🌟 따르르
부사
1. 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. RUMBLING: A word imitating the sound or describing the movement of a small object rolling on a hard floor or shaking.
-
따르르 구르다.
Roll. -
따르르 떨다.
Shivering. -
따르르 떨어지다.
Falling down. -
따르르 흔들리다.
Shake with sway. -
지갑을 떨어뜨리자 동전이 따르르 소리를 내며 바닥에 흩어졌다.
When i dropped my wallet, the coins roared on the floor. -
그녀의 목소리는 유리 위에서 따르르 구슬이 굴러가는 소리처럼 까랑까랑했다.
Her voice was as black as the sound of beads rolling over the glass.
2. 재봉틀로 얇은 천을 박는 소리. 또는 그 모양.
2. A word imitating the sound or describing the movement of sewing a thin cloth by a sewing machine.
-
따르르 돌아가다.
Turn round and round. -
따르르 박다.
Crack in. -
따르르 박히다.
Crush into. -
재봉틀을 돌리자 천에 실이 따르르 박혔다.
When i turned the sewing machine, the cloth was threaded. -
밤새 이불을 만들고 계신 어머니의 방에서는 재봉틀이 따르르 돌아가는 소리가 멈추지 않았다.
In the room of my mother, who was making blankets all night, the sound of the sewing machine following did not stop.
3. 전화벨이나 자명종 등이 한 번 내는 소리.
3. TING-A-LING: A word imitating the sound of a telephone, alarm, etc., ringing.
-
따르르 소리.
The sound of pouring. -
따르르 울리다.
Ring. -
유민이는 너무 피곤한 나머지 따르르 울리는 자명종 소리도 듣지 못했다.
Yu-min was so tired that he didn't even hear the sound of the alarm bell ringing. -
전화기에서 따르르 소리가 나자 민준이는 기다렸다는 듯이 거실로 달려 나왔다.
Min-joon ran out into the living room as if he had been waiting when the phone rang.
4. 실이나 띠 따위를, 그것을 돌돌 감아 두는 데에서 한꺼번에 많이 풀거나 감는 모양.
4. A word describing the movement of unwinding thread, a long strap, etc., from a reel or winding it on a reel all at once.
-
따르르 감다.
Roll around. -
따르르 풀다.
Loosen up. -
이 인형은 태엽을 따르르 감아 주면 소리를 내며 움직인다.
This doll moves with a sound when it winds up the spring. -
감아 놓은 실타래를 따르르 풀자 연이 춤추듯 하늘로 날아갔다.
As i followed the thread wrapped around it, the kite flew into the sky like a dance.
🗣️ 발음, 활용: • 따르르 (
따르르)
📚 파생어: • 따르르하다: 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르는 소리가 나다. ‘다르르하다’보다 센 느…
-
ㄸㄹㄹ (
따르릉
)
: 자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리.
☆☆
부사
🌏 TING-A-LING: A word imitating the sound of the small bell of a bicycle, a doorbell, telephone, alarm, etc., ringing. -
ㄸㄹㄹ (
뚜르르
)
: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 ROLLING; WITH A ROLLING SOUND: A word imitating the sound or describing the movement of a big, round object rolling. -
ㄸㄹㄹ (
또르르
)
: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 ROLLING; WITH A ROLLING SOUND: A word imitating the sound or describing the movement of a small, round thing rolling lightly. -
ㄸㄹㄹ (
또르르
)
: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
부사
🌏 INTO A ROLL: A word describing the movement of a thin, narrow object rolling up fast and powerfully. -
ㄸㄹㄹ (
뚜르르
)
: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
부사
🌏 ROLLING UP: A word describing the movement of a thin, narrow object rolling fast and powerfully. -
ㄸㄹㄹ (
따르르
)
: 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 RUMBLING: A word imitating the sound or describing the movement of a small object rolling on a hard floor or shaking.
• 언어 (160) • 사회 문제 (226) • 가족 행사-명절 (2) • 주말 및 휴가 (47) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 정치 (149) • 성격 표현하기 (110) • 음식 설명하기 (78) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 음식 주문하기 (132) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 개인 정보 교환하기 (46) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 복장 표현하기 (121)