🌟 딱지 (딱 紙)
명사
1. 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
1. STAMP; TAG; LABEL: A little piece of paper that contains a special picture or letters, such as a postage stamp, label, etc.
-
상표 딱지.
Trademark label. -
인증 딱지.
Certification ticket. -
딱지가 붙다.
Get a ticket. -
딱지를 붙이다.
Put a label on it. -
딱지를 확인하다.
Check a ticket. -
이 제품에는 품질 인증 딱지가 붙어 있어 소비자들이 안심하고 구매한다.
This product has a quality certification label, so consumers buy it with confidence. -
어머니는 편지를 쓰는 아이에게 봉투에 주소를 쓸 때 우표 딱지를 붙이는 곳은 남겨 두라고 말했다.
The mother told the letter-writing child to leave a stamp label on the envelope when writing the address.
2. 두꺼운 종이에 그림이나 글자를 넣거나, 종이를 네모나게 접어 만든 장난감.
2. TTAKJI: A toy made by inserting a picture or letters in a thick piece of paper or folding it in a square shape.
-
딱지를 따다.
Pick a ticket. -
딱지를 따먹다.
Pick a ticket. -
딱지를 만들다.
Make a ticket. -
딱지를 접다.
Fold a ticket. -
딱지를 치다.
Tick. -
민준이의 방에는 다른 아이들에게서 딴 딱지가 한가득 있다.
Min-jun's room is full of tickets from other children. -
심심한 아이들은 시간 때우기로 신문지로 딱지를 접어서 놀았다.
The bored children played by folding labels with newspapers to make time.
3. 사람의 좋지 않은 성격, 신분, 행위 등을 나타내는 말.
3. LABEL: A term meaning one's undesirable personality, status, act, etc.
-
반역자의 딱지.
The ticket of a traitor. -
범죄자의 딱지.
The ticket of a criminal. -
열등생의 딱지.
A scab for an inferior student. -
전과자의 딱지.
Ex-convict's ticket. -
딱지가 붙다.
Get a ticket. -
유민이는 열등생의 딱지를 떼어 버리기 위해 이를 악물고 공부했다.
Yoomin clenched her teeth to get the ticket for the inferior student. -
그는 어렸을 때 저지른 도둑질로 평생을 전과자라는 딱지가 붙어 제대로 취직을 할 수 없었다.
He was never able to get a decent job because he was labeled an ex-convict all his life for stealing as a child.
4. 경찰이 교통 법규를 어긴 사람에게 벌금 액수나 경고 사실을 적어 주는 종이.
4. TICKET: A slip of paper with a written warning or penalty, issued by a police officer to a person who violates traffic regulations.
-
과속 딱지.
Speeding ticket. -
신호 위반 딱지.
Signal ticket. -
딱지를 떼다.
Get a ticket. -
딱지를 받다.
Get a ticket. -
과속 운전을 하다 그는 경찰에게 딱지를 떼였다.
He got a ticket from the police for speeding. -
이곳은 경찰들이 자주 지키고 있어 신호위반 딱지를 떼이기 십상이다.
This place is often guarded by police, so it's easy to get a ticket for traffic violations.
6. (속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
6. REFUSAL; REJECTION: (slang) A state in which someone turns down the approach of a member of the opposite gender.
-
딱지를 놓다.
Put a ticket. -
딱지를 맞다.
Get a ticket. -
성격이 소심한 그는 번번이 여성들에게 딱지를 맞는다.
Timid in character, he is repeatedly labeled by women. -
그는 여자의 성격이 마음에 안 든다는 이유로 여자에게 딱지를 놓았다.
He gave her a ticket for not liking her personality.
🗣️ 발음, 활용: • 딱지 (
딱찌)📚 주석: 주로 '~ 딱지'로 쓴다.
🗣️ 딱지 (딱 紙) @ 뜻풀이
- 딱지치기 (딱紙치기) : 딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이.
- 화투 (花鬪) : 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
🗣️ 딱지 (딱 紙) @ 용례
-
ㄸㅈ (
딴전
)
: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
명사
🌏 INDIFFERENCE; BEING IRRELEVANT: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant. -
ㄸㅈ (
땜질
)
: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
명사
🌏 SOLDERING; BRAZING: The act of blocking a hole or gap with another thing. -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
명사
🌏 SCAB: The crust of dried blood, pus, sores, etc., that forms over a wound. -
ㄸㅈ (
땡전
)
: 아주 적은 돈.
명사
🌏 PENNY; RED CENT: A trivial amount of money. -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
명사
🌏 STAMP; TAG; LABEL: A little piece of paper that contains a special picture or letters, such as a postage stamp, label, etc. -
ㄸㅈ (
뜀질
)
: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
명사
🌏 RUN: The act of moving forward or going up by surging upward on one's feet together.
• 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 물건 사기 (99) • 대중 매체 (47) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 한국의 문학 (23) • 인사하기 (17) • 하루 생활 (11) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 경제·경영 (273) • 주거 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 언론 (36) • 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 소개하기(자기소개) (52) • 시간 표현하기 (82) • 음식 설명하기 (78) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48)