🌟 드나들다
☆☆ 동사
1. 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다.
1. GO IN AND OUT: For many people or many things to go in and out of a certain place.
-
손님이 드나들다.
Guests come and go. -
차량이 드나들다.
Vehicles come in and out. -
자유로이 드나들다.
Go in and out freely. -
이 항구에는 짐을 실은 배들이 항상 쉴 새 없이 드나든다.
This port is always frequented by cargo ships. -
경찰은 그 상점을 드나드는 사람들을 대상으로 조사를 시작했다.
The police have launched an investigation into people entering and leaving the store. -
저 음식점에 드나드는 사람들이 항상 많은 것을 보면 유명한 음식점인 게 분명하다.
It's obvious that the restaurant is a famous restaurant, given that there are always so many people going in and out of course.
유의어
나들다: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다., 여러…
2. 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.
2. FREQUENT; MAKE FREQUENT VISITS: To visit a certain place often.
-
부지런히 드나들다.
Diligently in and out. -
병원에 드나들다.
Get in and out of the hospital. -
수시로 드나들다.
Frequent in and out of the country. -
제집처럼 드나들다.
Go in and out like one's own. -
승규는 술집을 뻔질나게 드나든다.
Seung-gyu walks in and out of the bar. -
지수는 몸이 약해서 병원에 자주 드나든다.
Jisoo is weak and frequents the hospital. -
민준이는 오락실에 드나들면서부터 성적이 떨어지기 시작했다.
Min-jun's grades began to drop when he went in and out of the arcade. -
옆집 아주머니는 우리 가족과 친해서 평소에 우리 집에 자유롭게 드나드신다.
The lady next door is close to my family, and she usually goes in and out of my house freely.
유의어
나들다: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다., 여러…
3. 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.
3. VISIT MANY PLACES: To go in and out of many places often.
-
여기저기 드나들다.
Out and out. -
유세장을 드나들다.
Out and out of the campaign trail. -
아이들은 이 방 저 방을 드나들며 정신없이 뛰어 놀았다.
The children went from room to room and played wildly. -
그 장사꾼은 이 동네 저 동네 드나들며 물건을 팔았다.
The merchant went in and out of town and sold goods.
유의어
나들다: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다., 여러…
4. 일정하지 않고 들쭉날쭉하다.
4. BE UNEVEN: To act or be shaped unevenly.
-
우리 매장의 수익은 드나드는 정도가 심해서 예측을 하기가 어렵다.
Our store's revenue is so high that it's hard to predict. -
우리 반 학생들의 평균은 크게 드나들 뿐만 아니라 학생 간의 실력 편차도 큰 편이다.
Not only does the average student in our class go in and out of school, but there is also a large gap in ability among students.
🗣️ 발음, 활용: • 드나들다 (
드나들다) • 드나들어 (드나드러) • 드나드니 () • 드나듭니다 (드나듬니다)
🗣️ 드나들다 @ 뜻풀이
- 넘나들다 : 둘 이상의 사람 혹은 영역이 서로 왔다 갔다 하며 드나들다.
- 드나드- : (드나드는데, 드나드니, 드나든, 드나드는, 드나들, 드나듭니다)→ 드나들다
- 드나들- : (드나들고, 드나들어, 드나들어서, 드나들면, 드나들었다, 드나들어라)→ 드나들다
- 다니다 : 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
- 뒷문으로 드나들다 : 다른 사람에게 들키지 않도록 은밀하게 드나들다.
- 문턱 드나들듯 하다 : 어느 곳에 자주 드나들다.
- 출입하다 (出入하다) : 사람이 어떤 곳을 드나들다.
🗣️ 드나들다 @ 용례
- 번질나게 드나들다. [번질나다]
- 사교계에 드나들다. [사교계 (社交界)]
- 사창가에 드나들다. [사창가 (私娼街)]
- 뻔질나게 드나들다. [뻔질나다]
- 만화방에 드나들다. [만화방 (漫畫房)]
- 가까이 드나들다. [가까이]
- 통로로 드나들다. [통로 (通路)]
- 무시로 드나들다. [무시로 (無時로)]
- 수시로 드나들다. [수시로 (隨時로)]
- 한약방을 드나들다. [한약방 (韓藥房)]
- 방송국을 드나들다. [방송국 (放送局)]
- 쪽문으로 드나들다. [쪽문 (쪽門)]
- 술집에 드나들다. [술집]
- 대문을 드나들다. [대문 (大門)]
- 정문으로 드나들다. [정문 (正門)]
- 점집을 드나들다. [점집 (占집)]
- 관문을 드나들다. [관문 (關門)]
- 소년원에 드나들다. [소년원 (少年院)]
- 해수가 드나들다. [해수 (海水)]
- 유곽에 드나들다. [유곽 (遊廓)]
- 요정에 드나들다. [요정 (料亭)]
- 앞집에 드나들다. [앞집]
- 무상으로 드나들다. [무상 (無常)]
- 빤짝빤짝 드나들다. [빤짝빤짝]
- 큰집에 드나들다. [큰집]
- 번쩍번쩍 드나들다. [번쩍번쩍]
- 나이트를 드나들다. [나이트 (night)]
- 반짝반짝 드나들다. [반짝반짝]
- 건넌방을 드나들다. [건넌방 (건넌房)]
- 나이트클럽을 드나들다. [나이트클럽 (nightclub)]
- 자유로이 드나들다. [자유로이 (自由로이)]
- 갯물이 드나들다. [갯물]
-
ㄷㄴㄷㄷ (
드나들다
)
: 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다.
☆☆
동사
🌏 GO IN AND OUT: For many people or many things to go in and out of a certain place.
• 사회 문제 (226) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주거 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98)