🌟 맞벌이하다
동사
1. 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
1. (COUPLE) WORK TOGETHER; WORK FOR A DOUBLE INCOME; WORK IN DOUBLE HARNESS: For both the husband and wife to have jobs and work for a living.
-
맞벌이하는 가정.
A dual-income family. -
맞벌이하는 부부.
A working couple. -
맞벌이해서 벌다.
Earn double income. -
맞벌이해서 살다.
Live on double income. -
승규네가 맞벌이하다.
The seunggyu's working together. -
남편과 나는 둘이 맞벌이해서 번 대부분의 돈을 유학 간 딸의 학자금으로 보내고 있다.
My husband and i are sending most of the money we earned from working together to our daughter's school expenses for studying abroad. -
예전에는 남편만 직업을 갖는 경우가 대부분이었는데 요즘에는 맞벌이하는 부부가 많다.
In the past, only husbands used to have jobs, but nowadays there are many working couples. -
♔
여보, 요즘 집안 살림이 어려우니 저도 일을 해야 하겠어요.
Honey, i'm having a hard time making a living these days, so i'll have to work, too.
♕ 글쎄, 맞벌이하면 애들은 누가 옆에서 보살펴 주겠어? 당신 고생하는 것도 싫어.
Well, if you work together, who's gonna take care of the kids? i don't want you to suffer.
🗣️ 발음, 활용: • 맞벌이하다 (
맏뻐리하다)
📚 파생어: • 맞벌이: 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
-
ㅁㅂㅇㅎㄷ (
밀반입하다
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 들여오다.
동사
🌏 SMUGGLE: To take goods, etc., illicitly into a place. -
ㅁㅂㅇㅎㄷ (
맞벌이하다
)
: 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
동사
🌏 (COUPLE) WORK TOGETHER; WORK FOR A DOUBLE INCOME; WORK IN DOUBLE HARNESS: For both the husband and wife to have jobs and work for a living.
• 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 집안일 (41) • 길찾기 (20) • 지리 정보 (138) • 철학·윤리 (86) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 성격 표현하기 (110) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99)