🌟 뒤덮다
☆ 동사
1. 빈 곳이 없게 모두 덮다.
-
건물을 뒤덮은 담쟁이덩굴.
Ivy covering the building. -
산을 뒤덮은 눈.
Snow covered the mountains. -
먼지가 책장을 뒤덮다.
Dust covers the bookshelf. -
쓰레기가 운동장을 뒤덮다.
Trash covers the playground. -
잡초가 들판을 뒤덮다.
Weeds cover the fields. -
가을이 되자 낙엽들이 길거리를 뒤덮었다.
Fallen leaves covered the streets in autumn. -
온 세상을 뒤덮은 하얀 눈을 보니 내 마음도 깨끗해지는 것 같다.
Seeing the white snow that has covered the whole world, my heart seems to be clearing, too. -
♔
먹구름이 하늘을 뒤덮고 있네.
Dark clouds over the sky.
♕ 응, 곧 비가 오려나 봐.
Yeah, it's about to rain.
2. (비유적으로) 가득 차거나 두루 퍼지다.
2. HANG OVER; OVERSPREAD; COVER: (figurative) To fill something to the full or spread widely.
-
공원을 뒤덮은 푸른빛.
The blue that enveloped the park. -
바다를 뒤덮은 햇빛.
The sun that covered the sea. -
세계를 뒤덮은 무질서.
The disorder that has engulfed the world. -
공포가 세계를 뒤덮다.
Fear envelops the world. -
인파가 관광지를 뒤덮다.
Crowds of people cover tourist attractions. -
아이들의 노랫소리가 온 마을을 뒤덮었다.
The children's songs covered the whole village. -
어둠이 세상을 뒤덮을 즈음, 나는 왠지 모를 외로움을 느꼈다.
By the time darkness had engulfed the world, i felt some sort of loneliness. -
전 세계를 뒤덮고 있는 경기 회복에 대한 불신은 쉽게 사라지지 않고 있다.
The distrust of the economic recovery that has engulfed the world is not easily fading away. -
♔
오늘 길이 많이 막히네.
There's a lot of traffic today.
♕ 지금 반정부 시위대가 도로를 뒤덮어서 차량 운행이 원활하지 못하대.
The anti-government protesters have covered the road and traffic is not running smoothly.
🗣️ 발음, 활용: • 뒤덮다 (
뒤덥따) • 뒤덮어 (뒤더퍼) • 뒤덮으니 (뒤더프니) • 뒤덮는 (뒤덤는)
📚 파생어: • 뒤덮이다: 빈 곳이 없게 모두 덮이다., (비유적으로) 가득 채워지거나 두루 퍼지게 되다.
🗣️ 뒤덮다 @ 뜻풀이
🗣️ 뒤덮다 @ 용례
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
동사
🌏 MEND; TRIM: To throw away the unnecessary parts and mend something so that it can be used. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
동사
🌏 STEP ON: To stand with one's foot on something. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
동사
🌏 SHROUD; BLANKET: To cover something completely so that there are no uncovered parts. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
동사
🌏 GROPE; FUMBLE FOR: To touch or search here and there to find or check something. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
동사
🌏 FOLLOW BLINDLY: To try to follow what someone is doing without knowing the situation well. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
형용사
🌏 SLOW: Taking a long time to do something due to low speed. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
동사
🌏 DEFY; RESIST: To fight back against a superior and assert one's opinion strongly or resist him/her. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
동사
🌏 TURN AROUND: To turn back. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
동사
🌏 TURN BACK: To change one's direction to the opposite direction. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
명사
🌏 STEPPINGSTONE: Flat stones placed sparsely to allow one to walk on. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
부사
🌏 DING-DONG-DANG: A word imitating the sound of a bell, xylophone, etc. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
형용사
🌏 SILLY; IMMATURE: A person's remark, behavior, or thinking not reaching an average level or being not right. -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
동사
🌏 ADD; JOIN: To attach or put something over an item. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
명사
🌏 GUILLOTINE: A platform made for the purpose of beheading an offender.
• 취미 (103) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 전화하기 (15) • 음식 설명하기 (78) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 길찾기 (20) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 식문화 (104) • 하루 생활 (11) • 소개하기(자기소개) (52) • 교육 (151) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여가 생활 (48) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132) • 건축 (43) • 주거 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 공공기관 이용하기 (59) • 외모 표현하기 (105)