🌟 뒤덮이다
☆ 동사
1. 빈 곳이 없게 모두 덮이다.
1. BE SHROUDED; BE BLANKETED: To be covered completely so that there are no uncovered parts.
-
꽃으로 뒤덮인 산.
A mountain covered with flowers. -
눈으로 뒤덮인 세상.
A world covered with snow. -
기계가 먼지로 뒤덮이다.
The machine is covered with dust. -
주변이 안개로 뒤덮이다.
Surrounded by fog. -
하늘이 먹구름으로 뒤덮이다.
The sky is covered with dark clouds. -
고양이의 몸은 회색 털로 뒤덮여 있었다.
The cat's body was covered with gray fur. -
우리는 녹색 잔디로 뒤덮인 운동장에서 축구를 했다.
We played football in the playground covered with green grass. -
♔
네 책상은 서류에 아주 뒤덮였더구나.
Your desk is very covered in papers.
♕ 그렇지 않아도 지저분한 것 같아서 정리하려고 했어요.
I was just trying to sort it out because i thought it was dirty.
2. (비유적으로) 가득 채워지거나 두루 퍼지게 되다.
2. BE OVERSPREAD; BE COVERED: (figurative) To be filled to the full or come to spread widely.
-
가식으로 뒤덮인 말.
A word covered with pretense. -
노랫소리로 뒤덮인 강당.
An auditorium covered with songs. -
황금색 물결로 뒤덮인 들판.
A field covered with golden waves. -
연설이 끝나자 회의장은 박수와 환호로 뒤덮였다.
At the end of the speech the conference hall was covered with applause and cheers. -
나는 어둠으로 뒤덮인 동굴에서 빨리 빠져나가고 싶었다.
I wanted to get out of a cave covered in darkness quickly. -
♔
크리스마스가 다가오니 거리가 온통 축제 분위기로 뒤덮여 있네.
As christmas approaches, the streets are covered with festive moods.
♕ 응, 거리 곳곳에서 캐럴이 흘러나오고 있어.
Yeah, carols are coming out of the streets.
🗣️ 발음, 활용: • 뒤덮이다 (
뒤더피다) • 뒤덮이어 (뒤더피어뒤더피여) 뒤덮여 (뒤더펴) • 뒤덮이니 (뒤더피니)
📚 파생어: • 뒤덮다: 빈 곳이 없게 모두 덮다., (비유적으로) 가득 차거나 두루 퍼지다.
🗣️ 뒤덮이다 @ 뜻풀이
🗣️ 뒤덮이다 @ 용례
-
ㄷㄷㅇㄷ (
뒤덮이다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮이다.
☆
동사
🌏 BE SHROUDED; BE BLANKETED: To be covered completely so that there are no uncovered parts. -
ㄷㄷㅇㄷ (
다독이다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
동사
🌏 GATHER AND PRESS: To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it. -
ㄷㄷㅇㄷ (
둘도 없다
)
: 오직 하나뿐이고 더 이상은 없다.
🌏 THERE ARE NOT EVEN TWO: For something to be the only one and nothing is like it. -
ㄷㄷㅇㄷ (
도닥이다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
동사
🌏 TAP; HIT LIGHTLY: To make a sound of patting something lightly.
• 가족 행사 (57) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 한국 생활 (16) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 인간관계 (255) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 비교하기 (47) • 길찾기 (20) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132)