🌟 말갛다
형용사
1. 깨끗하고 맑다.
-
말간 하늘.
Malgan sky. -
말갛게 개다.
Clear up. -
말갛게 보이다.
Look clear. -
말갛게 비치다.
Shine brightly. -
하늘이 말갛다.
The sky is clear. -
옹달샘을 들여다보니 물 위로 내 얼굴이 말갛게 비쳐 왔다.
When i looked into the ongdal spring, my face shone clear over the water. -
지수는 서른이 넘었는데도 아기처럼 말갛고 고운 피부를 가지고 있다.
Jisoo is over 30 and still has fair skin like a baby. -
♔
이제 비가 좀 그쳤어?
Has it stopped raining now?
♕ 그럼. 하늘이 말갛게 갠 게 언젠데.
Sure. the sky has never been clear.
2. 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
-
말간 죽.
Malgan porridge. -
말간 콧물.
Malgan's runny nose. -
말갛게 끓이다.
Boil clean. -
말갛게 우러나다.
Clear-cut. -
국물이 말갛다.
The soup is clear. -
수제비 그릇에는 건더기는 거의 없고 말간 국물만 남아 있었다.
In the sujebi bowl, there was little dryness and only horse liver soup remained. -
추운 바깥에서 따뜻한 실내로 들어오니 코에서 말갛고 투명한 콧물이 흘러내렸다.
Coming into the warm room from the cold outside, a clear, transparent runny nose trickled down from my nose. -
♔
이 죽은 환자분이 드실 건가요?
Is this dead patient going to eat?
♕ 네. 중환자라 소화를 잘 못 시키니까 최대한 말갛게 만들어 주세요.
Yes. i'm in critical condition, so please make it as clear as possible.
큰말
멀겋다: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다., 진하지 않고 묽다., 눈빛이 생기가 없고 …
3. 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
-
말간 눈동자.
The terminal pupil. -
말간 얼굴.
The late face. -
말갛게 깨다.
Awake cleanly. -
말갛게 뜨다.
Fluffy. -
표정이 말갛다.
The expression is clear. -
한 학생만이 호기심이 가득한 말간 눈동자를 하고 강연을 경청하고 있었다.
Only one student was listening to the lecture with inquisitive glances in his eyes. -
숙취로 정신이 몽롱했는데 꿀물을 마시고 나니 정신이 말갛게 깨어 왔다.
I was dazed by a hangover, but after drinking the honey water, my mind came to my senses. -
♔
그래서 결국 유민이한테 모든 걸 털어놓았단 말이야?
So you ended up telling yoomin everything?
♕ 응. 눈을 말갛게 뜨고 추궁을 하는데 발뺌을 할 수가 있어야지.
Yeah. you have to open your eyes wide and ask questions, but you have to be able to back out.
🗣️ 발음, 활용: • 말갛다 (
말ː가타) • 말간 (말ː간) • 말개 (말ː개) • 말가니 (말ː가니) • 말갛습니다 (말ː가씀니다)
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
형용사
🌏 HEAVY; WEIGHTY: Weighing a lot. -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
동사
🌏 ASSIGN; ENTRUST: To have someone take responsibility in handling a certain work. -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
동사
🌏 DECIDE; SET; GRADE: To decide a price, grade, order, etc., based on a fixed criteria. -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
동사
🌏 KEEP IN ONE'S MOUTH; NOT SWALLOW: To keep something in one's mouth without swallowing it. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
동사
🌏 LOITER; IDLE AWAY: To not move in one place or to move just little by little. -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
명사
🌏 APATHY: Lack of emotion or enthusiasm. -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
동사
🌏 BEHAVE BADLY: To act carelessly without thinking about the consequences. -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
명사
🌏 GREAT MOVIE DIRECTOR; GREAT SPORTS COACH: A movie director or a sports coach who is very good at directing or coaching. -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
형용사
🌏 CLEAR; CRYSTAL; LIMPID: Clean and clear. -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
형용사
🌏 NOT CLEAR: A bit murky, not clean. -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
명사
🌏 COLUMN OF WATER: A thick stream of water rising up like or pouring down like a column. -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
명사
🌏 EYEWITNESS ACCOUNT: An account of what one sees an event or the scene of an incident in person. -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
동사
🌏 BE BELIEVED: For a certain fact or remark to be thought or considered and to be realized as it is. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
동사
🌏 CRUSH; SQUASH: To press and rub repeatedly. -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
명사
🌏 DOORPOST: A post placed on both sides of a door to hold it up.
• 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 전화하기 (15) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 공연과 감상 (52) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 예술 (76) • 개인 정보 교환하기 (46) • 경제·경영 (273) • 건강 (155)