🌟 땜질

명사  

1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.

1. SOLDERING; BRAZING: The act of blocking a hole or gap with another thing.

🗣️ 용례:
  • 타이어에 구멍이 나서 땜질을 했다.
    There was a hole in the tire and it was soldering.
  • 구멍이 난 냄비도 땜질만 잘 하면 다시 쓸 수 있다.
    Even a perforated pot can be reused as long as it is soldering well.
  • 땜장이는 납을 녹이면서 금이 간 쇠그릇의 땜질을 준비했다.
    The solder prepared the soldering of cracked iron bowls while melting lead.
본말 때움질: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일., 떨어진 옷, 신발 등을 …
유의어 땜: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음., 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.,…

3. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.

3. MENDING: The act of stitching a piece of worn-out clothing, shoes, etc.

🗣️ 용례:
  • 구멍 땜질.
    Hole soldering.
  • 양말 땜질.
    Socks soldering.
  • 양복 땜질.
    Suit soldering.
  • 땜질을 맡기다.
    Entrust soldering.
  • 땜질을 하다.
    Solder.
  • 나는 구멍 난 양복 소매의 땜질을 세탁소에 맡겼다.
    I left the soldering of the sleeve of a slotted suit to the laundry.
  • 가난했던 우리는 구멍이 난 양말을 몇 번이고 땜질을 해서 신었다.
    We, who were poor, soldering our perforated socks over and over again.
  • 땜질 그만하고 그냥 새로 사지 그래?
    Why don't you stop soldering and just buy a new one?
    꿰매서 입으면 새 옷 같은데 뭐하러 돈 낭비야.
    Sewing and wearing them looks like new clothes, so why waste money?
본말 때움질: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일., 떨어진 옷, 신발 등을 …
유의어 땜: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음., 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.,…

2. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.

2. TEMPORARY FIX: The act of fixing mistakes as needed.

🗣️ 용례:
  • 임시 땜질.
    Temporary soldering.
  • 땜질 대응.
    Soldering response.
  • 땜질을 비판하다.
    Criticize soldering.
  • 땜질로 무마하다.
    Solder away.
  • 정부에서 내놓은 대책이 임시변통에 그치는 땜질 대응이라는 비판이 쏟아져 나오고 있다.
    Criticism is mounting that the government's measures are a stopgap measure.
  • 기초를 다지지 않고 눈앞에 닥친 일을 땜질로만 감추려고 하면 사람들의 신뢰를 얻지 못한다.
    If you try to hide what is in front of you by soldering without laying the foundations, you do not gain people's trust.
본말 때움질: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일., 떨어진 옷, 신발 등을 …
유의어 땜: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음., 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.,…

🗣️ 발음, 활용: 땜질 (땜ː질)
📚 파생어: 땜질하다: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다., 떨어진 옷, 신발 등을 꿰…

시작

시작


교육 (151) 병원 이용하기 (10) 사과하기 (7) 가족 행사-명절 (2) 성격 표현하기 (110) 인사하기 (17) 취미 (103) 위치 표현하기 (70) 대중 문화 (82) 종교 (43) 건강 (155) 초대와 방문 (28) 소개하기(가족 소개) (41) 직업과 진로 (130) 음식 주문하기 (132) 날씨와 계절 (101) 가족 행사 (57) 환경 문제 (81) 공공기관 이용하기 (59) 한국 생활 (16) 개인 정보 교환하기 (46) 길찾기 (20) 정치 (149) 약속하기 (4) 언어 (160) 주말 및 휴가 (47) 여가 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 영화 보기 (8) 교통 이용하기 (124)