🌟 떠다니다

  동사  

1. 공중이나 물 위에 떠서 이리저리 움직이다.

1. FLOAT: To move here and there, floating on the air or water.

🗣️ 용례:
  • 하늘을 떠다니는 비행기.
    A flying plane.
  • 기름이 떠다니다.
    Oil floats.
  • 물 위로 떠다니다.
    Float over water.
  • 공중에 떠다니다.
    Floating in the air.
  • 둥둥 떠다니다.
    Float.
  • 남극은 여름에도 바다 위로 빙하가 떠다닌다.
    Antarctic ice floats over the sea even in summer.
  • 호수 위로 붉은 단풍잎이 떠다니는 걸 보니 가을의 정취가 느껴진다.
    Seeing red maple leaves floating over the lake, i can feel the mood of autumn.
  • 공업 폐수를 몰래 강으로 흘려보내 강물이 심각하게 오염되었다죠?
    Industrial waste water was secretly dumped into the river, causing serious pollution, right?
    네, 이곳 강물 위에는 죽은 물고기들이 둥둥 떠다니고 있습니다.
    Yes, there are dead fish floating on the river here.

2. 갈 데를 정하지 않고 이리저리 다니다.

2. DRIFT; FLOAT: To stroll here and there, not deciding on one's destination.

🗣️ 용례:
  • 떠다니는 생활.
    Floating life.
  • 떠다니는 인생.
    A floating life.
  • 객지를 떠다니다.
    Float away.
  • 여기저기 떠다니다.
    Float around.
  • 정처 없이 떠다니다.
    Float aimlessly.
  • 승규는 전국의 장터를 떠다니며 장사를 했다.
    Seung-gyu did business floating around the markets of the country.
  • 나는 일 년 동안 전 세계를 자유롭게 떠다니며 여행을 한 적이 있다.
    I've traveled around the world freely for a year.
  • 너도 아버지 따라 고향에서 농사지으며 살 거니?
    Are you going to live farming in your hometown with your father?
    아니, 나는 이곳저곳 떠다니면서 세상을 보고 싶어.
    No, i want to float around and see the world.

🗣️ 발음, 활용: 떠다니다 (떠다니다) 떠다니어 (떠다니어떠다니여) 떠다니니 ()


🗣️ 떠다니다 @ 뜻풀이

🗣️ 떠다니다 @ 용례

🌷 ㄸㄷㄴㄷ: 초성 떠다니다

시작

시작

시작

시작


가족 행사-명절 (2) 복장 표현하기 (121) 교육 (151) 개인 정보 교환하기 (46) 집 구하기 (159) 날씨와 계절 (101) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 하루 생활 (11) 영화 보기 (8) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인사하기 (17) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 소개하기(자기소개) (52) 문화 비교하기 (47) 여가 생활 (48) 학교생활 (208) 공연과 감상 (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 약속하기 (4) 심리 (365) 인간관계 (255) 과학과 기술 (91) 요일 표현하기 (13) 요리 설명하기 (119) 감정, 기분 표현하기 (191) 지리 정보 (138) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문화 차이 (52)