🌟 가져가다

☆☆☆   동사  

1. 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.

1. BRING: To move an object from one place to another place.

🗣️ 용례:
  • 돈을 가져가다.
    Take the money.
  • 물건을 가져가다.
    Take things.
  • 반찬을 가져가다.
    Take side dishes.
  • 음식을 가져가다.
    Take food.
  • 책을 가져가다.
    Take a book.
  • 딴 데로 가져가다.
    Take it somewhere else.
  • 입가로 가져가다.
    Take it to the mouth.
  • 입으로 가져가다.
    Take it to the mouth.
  • 집에 가져가다.
    Take home.
  • 부모님에게 가져가다.
    Take it to your parents.
  • 가져가다.
    Take everything.
  • 도로 가져가다.
    Take back.
  • 마음대로 가져가다.
    Take as one pleases.
  • 많이 가져가다.
    Take a lot.
  • 모두 가져가다.
    Take it all.
  • 모조리 가져가다.
    Take everything.
  • 나는 저축을 하려고 은행에 돈을 가져갔다.
    I took money to the bank to save.
  • 학생은 선생님에게 숙제를 가져가 검사를 받았다.
    The student took his homework to the teacher for an examination.
  • 내 가방 어디 있지?
    Where's my bag?
    내 자리에 일단 두었으니까 네 자리로 가져가.
    I put it in my seat, so take it to your seat.

2. 어떤 물건을 챙겨 가다.

2. BRING: To bring along an object.

🗣️ 용례:
  • 도시락을 가져가다.
    Take your lunch box.
  • 돈을 가져가다.
    Take the money.
  • 세면 도구를 가져가다.
    Take the toiletries.
  • 옷을 가져가다.
    Take clothes.
  • 우산을 가져가다.
    Take an umbrella.
  • 준비물을 가져가다.
    Take the supplies.
  • 나는 날씨가 추워질 것에 대비해 여분의 옷을 더 가져갔다.
    I took some extra clothes in case the weather got cold.
  • 나는 깜빡 잊고 도시락을 안 가져가서 점심 시간 때 굶어야 했다.
    I forgot to bring my lunch box and had to starve at lunchtime.
  • 엄마, 학교 다녀올게요.
    Mom, i'm going to school.
    오늘 비 온다고 하니까 우산 가져가거라.
    It's going to rain today, so take your umbrella.

3. 다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다.

3. STEAL: To steal another person's object and make it one's own.

🗣️ 용례:
  • 모르는 사람이 가져가다.
    Take it by a stranger.
  • 남의 물건을 가져가다.
    Take someone else's stuff.
  • 아무 말없이 가져가다.
    Take it without saying a word.
  • 몰래 가져가다.
    To take secretly.
  • 함부로 가져가다.
    Take recklessly.
  • 책상 위에 놓아둔 내 책을 누군가 가져갔다.
    Someone took my book which i left on the desk.
  • 나는 밖에 놓아 둔 물건들을 다른 사람들이 가져갈지도 모른다고 생각해서 안으로 옮겨 두었다.
    I moved the things i left outside, thinking others might take them.
  • 무엇을 찾으시나요?
    What are you looking for?
    제 가방을 모르는 사람이 가져간 것 같아요.
    I think someone who doesn't know took my bag.

4. 어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.

4. LEAD: To lead to a certain condition or a result.

🗣️ 용례:
  • 토론자의 엉뚱한 주장은 토론을 더욱 혼란스러운 상태로 가져갔다.
    The debater's wild argument took the debate to a more chaotic state.
  • 시청자들은 드라마 결말을 비극적인 방향으로 가져가길 원하지 않았다.
    Viewers didn't want to take the drama ending in a tragic direction.
  • 주제에서 좀 멀어진 이야기이긴 한데요.
    It's a little off topic.
    잠시만요. 이야기를 자꾸 주제와 상관없는 방향으로 가져가시면 안 됩니다.
    Wait a minute. you shouldn't keep taking the story in a direction that doesn't matter.

🗣️ 발음, 활용: 가져가다 (가저가다)
📚 분류: 사회 활동   초대와 방문  


🗣️ 가져가다 @ 뜻풀이

🗣️ 가져가다 @ 용례

🌷 ㄱㅈㄱㄷ: 초성 가져가다

시작

시작

시작

시작


교통 이용하기 (124) 복장 표현하기 (121) 심리 (365) 음식 설명하기 (78) 영화 보기 (8) 언론 (36) 사과하기 (7) 대중 문화 (82) 정치 (149) 외양 (97) 경제·경영 (273) 날짜 표현하기 (59) 가족 행사 (57) 하루 생활 (11) 초대와 방문 (28) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 기후 (53) 가족 행사-명절 (2) 직장 생활 (197) 언어 (160) 물건 사기 (99) 직업과 진로 (130) 종교 (43) 인간관계 (255) 성격 표현하기 (110) 환경 문제 (81) 소개하기(가족 소개) (41) 사회 문제 (226) 스포츠 (88) 보건과 의료 (204)