🌟 뜬구름
명사
1. 하늘에 떠다니는 구름.
1. FLOATING CLOUD: A cloud that floats around in the sky.
-
하늘의 뜬구름.
Floating clouds in the sky. -
유유한 뜬구름.
Elegant floating cloud. -
뜬구름이 떠다니다.
Clouds float. -
뜬구름이 움직이다.
Floating clouds move. -
뜬구름이 흘러가다.
A floating cloud flows. -
맑고 푸른 하늘에 한 조각의 뜬구름이 유유히 흘러가고 있었다.
A piece of floating cloud was flowing gently through the clear blue sky. -
사진사가 찍은 하늘 사진에는 여러 뜬구름이 기이한 모양으로 찍혔다.
Photos of the sky taken by the photographer showed strange shapes of clouds. -
♔
하늘 좀 봐. 구름이 많이 떠 있어.
Look at the sky. there's a lot of clouds.
♕ 와! 뜬구름들이 정말 예쁘다!
Wow! the clouds are so pretty!
2. (비유적으로) 덧없는 세상일. 또는 일정한 방향이나 뜻이 없는 인생.
2. FLEETING THING; EPHEMERAL THING: (figurative) A fleeting wordly affair, or a life without a certain direction or goal.
-
뜬구름 인생.
A floating cloud life. -
뜬구름 같은 세상사.
The history of the floating world. -
뜬구름 같은 일.
A floating cloud. -
뜬구름처럼 떠돌다.
Float like a floating cloud. -
뜬구름처럼 살다.
Live like a floating cloud. -
부귀와 명예는 평생 가져도 부족함을 느끼는 뜬구름일 뿐이다.
Wealth and honor are only floating clouds that feel insufficient for life. -
아저씨는 자기 인생이 뜬구름같이 허무하다며 괴로워하셨다.
Uncle was distressed, saying his life was in the clouds. -
♔
아버지께서 불의한 짓으로 부귀영화를 누리는 건 결국 뜬구름이라고 하셨어.
My father told me that it is a floating cloud to enjoy wealth and honor for injustice.
♕ 그래. 그렇게 큰돈을 손에 쥔들 마음에 무슨 평안이 있겠니?
Yeah. what peace do you have in your mind with such a large sum of money in your hands?
🗣️ 발음, 활용: • 뜬구름 (
뜬구름)
-
ㄸㄱㄹ (
떡가루
)
: 떡을 만들기 위하여 곡식을 빻은 가루.
명사
🌏 TTEOKGARU: rice powder: A grain powder milled to be made into tteok, rice cake. -
ㄸㄱㄹ (
뜬구름
)
: 하늘에 떠다니는 구름.
명사
🌏 FLOATING CLOUD: A cloud that floats around in the sky. -
ㄸㄱㄹ (
떼거리
)
: (속된 말로) 같은 목적을 가지고 함께 행동하는 집단.
명사
🌏 GROUP; GANG; BAND: (slang) A group of persons or animals that act together with the same purpose.
• 음식 설명하기 (78) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 종교 (43) • 한국 생활 (16) • 소개하기(자기소개) (52) • 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 집 구하기 (159) • 요일 표현하기 (13) • 환경 문제 (81) • 문화 차이 (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 보건과 의료 (204) • 초대와 방문 (28) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121)