🌟 떡밥

명사  

1. 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.

1. PASTE BAIT: Bait made by adding bean flour or pupa powder to rice bran, kneading the mix, and dividing it into small lumps.

🗣️ 용례:
  • 떡밥 낚시.
    Rice cake fishing.
  • 떡밥을 개다.
    Fold the rice cake.
  • 떡밥을 꿰다.
    Thread the dice.
  • 떡밥을 달다.
    Put a piece of rice cake.
  • 떡밥을 던지다.
    Throw the bait.
  • 떡밥을 물다.
    Bite the bait.
  • 떡밥을 반죽하다.
    Knead the rice cake.
  • 찌에 떡밥을 달아 던지자마자 입질이 왔다.
    The bite came as soon as i put the chi on it.
  • 겨울철에는 떡밥을 묽게 반죽해도 수온이 낮아서 잘 풀리지 않는다.
    In winter, the water temperature is low even if the rice cake is lightly kneaded.
  • 아빠, 이 떡밥은 어떻게 꿰어요?
    Dad, how do i sew this?
    이렇게 낚싯바늘을 감싸게 밀어 넣고 풀리지 않게 떡밥을 잘 눌러 줘야 돼.
    Push the hook so that it doesn't get loose. press the rice cake well.

2. 떡을 만들기 위하여 지은 밥.

2. TTEOKBAP: Rice cooked to make tteok, rice cake.

🗣️ 용례:
  • 떡밥을 짓다.
    Make a rice cake.
  • 떡밥을 찌다.
    Steam the rice cake.
  • 어머니는 김이 무럭무럭 나는 떡밥을 넓은 판에 쏟아 놓고 떡메를 치게 하셨다.
    Mother poured steaming rice cakes on a wide plate and let them hit the rice cakes.
  • 떡을 칠 때에는 떡밥이 절구나 떡메에 들러붙지 않도록 물을 잘 뿌려야 한다.
    When making rice cakes, you should sprinkle water well so that the rice cakes do not stick to the mortar or the rice cakes.
  • 실제로 떡을 만들어 보니까 어떠니?
    How do you feel about actually making rice cakes?
    떡밥을 떡메로 쳤더니 커다란 떡이 되는 게 신기해요.
    It's amazing how it becomes a big rice cake after hitting it with a rice cake.

🗣️ 발음, 활용: 떡밥 (떡빱) 떡밥이 (떡빠비) 떡밥도 (떡빱또) 떡밥만 (떡빰만)

시작

시작


건강 (155) 공연과 감상 (52) 취미 (103) 한국 생활 (16) 대중 문화 (82) 문화 차이 (52) 영화 보기 (8) 건축 (43) 복장 표현하기 (121) 환경 문제 (81) 전화하기 (15) 소개하기(자기소개) (52) 언어 (160) 하루 생활 (11) 심리 (365) 사과하기 (7) (42) 물건 사기 (99) 약속하기 (4) 음식 주문하기 (132) 가족 행사-명절 (2) 길찾기 (20) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 인간관계 (255) 경제·경영 (273) 대중 매체 (47) 교육 (151) 교통 이용하기 (124) 외양 (97)