몸조심하다 (몸 操心 하다)

동사  

       

1. 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다.

1. take care; be cautious of one's health: To take care of oneself so as not to become ill.

용례:

몸조심하라고 당부하다.
Call upon one to take care of oneself.

몸조심하여 가다.
Take care of yourself.

몸조심하여 다녀오다.
Take care of yourself.

몸조심하여 돌아오다.
Come back with care.

부디 몸조심하다.
Please take care of yourself.

남편은 나에게 아이를 낳은 직후이니 몸조심하라고 당부했다.
My husband asked me to take care of myself right after giving birth to a baby.

엄마는 지난밤에 나쁜 꿈을 꾸었다며 오늘은 모두 몸조심해야 해야 한다고 말했다.
Mom said she had a bad dream last night, and today everyone has to take care of themselves.

임신인지 확실하지 않은데 여행을 꼭 취소해야 돼?
I'm not sure if i'm pregnant. do i have to cancel my trip?
그래도 일단 몸조심하는 게 나을 것 같아.
But i think you'd better take care of yourself first.

2. 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼가다.

2. behave oneself; be prudent: To be careful about one's words or actions so as not to make a mistake.

용례:

몸조심하는 분위기.
An atmosphere of taking care of yourself.

몸조심하라는 당부.
Take care of yourself.

몸조심하라는 연락.
Contact to take care of yourself.

몸조심하는 게 좋다.
Better take care of yourself.

몸조심해야 하다.
You have to take care of yourself.

권력이 빠르게 변하고 있을 때에는 몸조심하지 않으면 자리가 위태로워진다.
When power is changing rapidly, if you don't take care of yourself, your position is in jeopardy.

김 씨는 출옥 후 한동안은 몸조심하였으나 곧 다시 나쁜 일에 손을 대기 시작했다.
Kim took care of himself for a while after he was released from prison, but soon began to touch on bad things again.

제가 어떻게 하면 되죠?
What should i do?
재판이 끝날 때까지는 상대방에게 책잡히지 않도록 지금부터 몸조심하세요.
Take care from now on not to be blamed by the other until the trial is over.

발음, 활용: 몸조심하다 (몸조심하다)
파생어:
몸조심(몸操心): 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄., 실수하지 않도록 말이나 행…

ㅁㅈㅅㅎㄷ: 초성 몸조심하다

ㅁㅈㅅㅎㄷ ( 무질서하다 ) : 질서가 없다. [DISORDERED: Having no order.] 형용사

ㅁㅈㅅㅎㄷ ( 말조심하다 ) : 말이 잘못되지 않게 조심하다. [WATCH ONE'S MOUTH: To be careful of what one says.] 동사

ㅁㅈㅅㅎㄷ ( 문제시하다 ) : 문제가 될 만한 것으로 생각하다. [BE A PROBLEM: To consider as a problem.] 동사

ㅁㅈㅅㅎㄷ ( 몸조심하다 ) : 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다. [TAKE CARE; BE CAUTIOUS OF ONE'S HEALTH: To take care of oneself so as not to become ill.] 동사

시작 몸조심하다

시작

시작

시작

시작

시작

분류

가족 행사-명절 (2) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 직업과 진로 (130) 예술 (76) 직장 생활 (197) 컴퓨터와 인터넷 (43) 교통 이용하기 (124) 대중 문화 (82) 건축 (43) 하루 생활 (11) 공연과 감상 (52) 여가 생활 (48) 한국의 문학 (23) 환경 문제 (81) 실수담 말하기 (19) 취미 (103) 공공기관 이용하기 (59) 약국 이용하기 (6) 약속하기 (4) 감사하기 (8) 시간 표현하기 (82) 사과하기 (7) 주거 생활 (48) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 경제·경영 (273) 심리 (365) 소개하기(가족 소개) (41) 한국 생활 (16) 스포츠 (88)