🌟 멀겋다

형용사  

1. 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.

1. NOT CLEAR: A bit murky, not clean.

🗣️ 용례:
  • 개울이 멀겋다.
    The stream is blurry.
  • 물이 멀겋다.
    The water is blurry.
  • 시야가 멀겋다.
    The view is blurry.
  • 하늘이 멀겋다.
    The sky is blurry.
  • 오늘은 안개가 끼어 하루 종일 시야가 멀겋다.
    It's foggy today and my vision is blurry all day.
  • 지난 장마 때 흙탕물이 늘어나서인지 개울물은 맑지 못하고 조금 멀겋다.
    The muddy water increased during the last rainy season, so the stream water was not clear and was a little bit blurry.
  • 오늘은 공기도 안 좋은 것 같고 하늘도 멀건 것이 날씨가 영 안 좋네.
    The air seems bad today, and the sky is far away, so the weather is really bad.
    오늘 황사가 온다더니 황사 탓인 것 같아.
    I heard yellow dust is coming today and i think it's because of yellow dust.

2. 진하지 않고 묽다.

2. THIN; FLIMSY: Watery and not thick.

🗣️ 용례:
  • 멀건 죽.
    Dried porridge.
  • 국이 멀겋다.
    The soup is blurry.
  • 크림이 멀겋다.
    The cream is blurry.
  • 멀겋게 쑤다.
    Stomach red.
  • 어머니는 김치를 담그시려고 일단 찹쌀로 멀겋게 풀을 쑤셨다.
    My mother once stuffed the grass with glutinous rice to make kimchi.
  • 보릿고개에는 곡식 조금에 물을 많이 넣은, 멀건 죽으로 허기를 달래기가 일쑤였다.
    The barley hill was often filled with a little bit of grain and a lot of water, so that the hunger could be soothed by the distant porridge.
  • 케이크에 바를 크림을 가져왔어.
    I brought cream to put on the cake.
    이 크림은 너무 멀겋고 물기가 많아서 케이크에 바르기에는 적당하지 않은 것 같아.
    I don't think this cream is suitable for cake because it's too thin and moist.
작은말 말갛다: 깨끗하고 맑다., 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다., 표정이나 정신이 생기 …

3. 눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.

3. DULL: Eyes being lifeless and unfocused.

🗣️ 용례:
  • 멀겋게 보다.
    Look blank.
  • 멀겋게 생각하다.
    Think deeply.
  • 멀겋게 서 있다.
    Standing pale.
  • 멀겋게 앉아 있다.
    Sitting bluishly.
  • 다른 아이들은 모두 신나게 노는데 지수만 혼자 멀건 얼굴로 앉아 있었다.
    All the other children were having fun, and only jisoo sat alone with a distant face.
  • 여자 친구에게 갑작스러운 이별 통보를 받은 민준은 너무 놀라 그저 멀겋게 서 있었다.
    Min-jun, who was suddenly informed of the breakup by his girlfriend, was just standing there in a blush of surprise.
  • 뭘 그리 멀겋게 보고 있니?
    What are you staring at?
    그냥 아무 생각 없이 앉아 있었어.
    I just sat there thoughtlessly.

🗣️ 발음, 활용: 멀겋다 (멀ː거타) 멀건 (멀ː건) 멀게 (멀ː게) 멀거니 (멀ː거니) 멀겋습니다 (멀ː거씀니다)

🌷 ㅁㄱㄷ: 초성 멀겋다

시작

시작

시작


복장 표현하기 (121) 가족 행사 (57) 정치 (149) 인사하기 (17) 건강 (155) 경제·경영 (273) 심리 (365) 음식 주문하기 (132) 교통 이용하기 (124) 과학과 기술 (91) 공연과 감상 (52) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 철학·윤리 (86) 물건 사기 (99) 사회 제도 (78) 스포츠 (88) 대중 매체 (47) 날씨와 계절 (101) 문화 비교하기 (47) 날짜 표현하기 (59) 감사하기 (8) 취미 (103) 가족 행사-명절 (2) 약속하기 (4) 성격 표현하기 (110) 위치 표현하기 (70) 집 구하기 (159) 외양 (97) 집안일 (41) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)