🌟 머금다

  동사  

1. 삼키지 않고 입속에 두다.

1. KEEP IN ONE'S MOUTH; NOT SWALLOW: To keep something in one's mouth without swallowing it.

🗣️ 용례:
  • 물을 머금다.
    Hold the water.
  • 입에 머금다.
    Mouthful.
  • 담배 연기를 머금다.
    Hold the cigarette smoke.
  • 한 모금을 머금다.
    Take a sip.
  • 한입 머금다.
    Have a bite.
  • 지수는 와인 한 모금을 머금어 입속을 적셨다.
    Jisoo wet her mouth with a sip of wine.
  • 나는 한동안 물을 머금고 있다가 조금씩 조금씩 삼켰다.
    I kept the water for a while and swallowed it little by little.
  • 야, 술 마시는데 웃기지 좀 마!
    Hey, don't make me laugh when i'm drinking!
    그렇다고 입에 머금고 있던 걸 뿜으면 어떡하냐.
    But you shouldn't spit out what you had in your mouth.

2. 눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.

2. HOLD: To hold in some fluid, such as tears, without letting it fall.

🗣️ 용례:
  • 수증기를 머금은 구름.
    Clouds filled with water vapor.
  • 이슬을 머금은 풀잎.
    Dewy grass leaves.
  • 눈물을 머금다.
    Have tears in one's eyes.
  • 나는 가족을 위해 눈물을 머금고 그 일을 포기했다.
    For the sake of my family i gave up the work with tears in my eyes.
  • 태풍은 태평양상의 수증기를 계속 머금고 우리나라 쪽으로 오고 있다.
    The typhoon is coming toward our country with steam on the pacific ocean.
  • 바람이 비를 잔뜩 머금고 있는 게 비가 올 것 같아.
    It looks like it's going to rain with the wind all over it.
    정말. 날씨도 흐리네.
    Really. it's cloudy, too.

3. 얼굴에 어떠한 표정이나 감정을 조금 드러내다.

3. SHOW: To show some expression or emotion on one' face.

🗣️ 용례:
  • 미소를 머금은 얼굴.
    A face with a smile.
  • 웃음을 머금다.
    Smile.
  • 장난기를 머금다.
    Hold your playfulness.
  • 승규는 이 상황이 재밌다는 듯 웃음을 머금고 있다.
    Seung-gyu smiles as if the situation is funny.
  • 유민이는 얼굴에 늘 웃음을 머금고 있어 성격이 밝아 보인다.
    Yu-min always has a smile on her face, so she looks bright.
  • 얼굴에 미소를 잔뜩 머금고 있네.
    You have a big smile on your face.
    지금 내가 신청한 노래가 라디오에서 나오고 있거든.
    The song i requested is playing on the radio right now.

4. 감정이나 생각을 가지다.

4. HAVE; HOLD: To have an emotion or thought.

🗣️ 용례:
  • 분노를 머금다.
    Hold your anger.
  • 슬픔을 머금다.
    Bear sorrow.
  • 아가씨는 짜증을 머금은 목소리로 말했다.
    The lady said in an irritated voice.
  • 슬픔을 머금은 아내의 말이 잊혀지지 않는다.
    The words of his sorrowful wife cannot be forgotten.
  • 이번 사건은 사회적으로 매우 중요한 의미를 머금고 있다.
    This case carries a very important social significance.

🗣️ 발음, 활용: 머금다 (머금따) 머금어 (머그머) 머금으니 (머그므니)
📚 분류: 신체 행위  

🗣️ 머금다 @ 용례

🌷 ㅁㄱㄷ: 초성 머금다

시작

시작

시작


종교 (43) 컴퓨터와 인터넷 (43) 경제·경영 (273) 요일 표현하기 (13) 주말 및 휴가 (47) 실수담 말하기 (19) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언어 (160) 시간 표현하기 (82) 대중 매체 (47) 역사 (92) 소개하기(자기소개) (52) 건강 (155) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 위치 표현하기 (70) 날짜 표현하기 (59) 여가 생활 (48) 공연과 감상 (52) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외모 표현하기 (105) 사회 제도 (78) 약국 이용하기 (6) 가족 행사 (57) 복장 표현하기 (121) 스포츠 (88) 언론 (36) 보건과 의료 (204) 철학·윤리 (86)