WORDROW
|
🔍

🌟 무섭다

☆☆☆   형용사  

1. 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.

1. FEARFUL; SCARED OF: Feeling scared of something, or feeling afraid something might happen.

🗣️ 용례:
  • 무서운 범죄.
    Scary crime.
  • 무서운 이야기.
    A scary story.
  • 무서운 질병.
    A terrible disease.
  • 귀신이 무섭다.
    I'm afraid of ghosts.
  • 동물이 무섭다.
    Animals are scary.
  • 물이 무섭다.
    Water scares me.
  • 아이는 혼자 자는 게 무서워서 항상 부모님과 함께 잤다.
    The child was afraid to sleep alone, so he always slept with his parents.
  • 요즘 흉악한 범죄가 많이 일어나고 있어서 밤에 혼자 다니기가 무섭다.
    There's a lot of vicious crimes going on these days, and i'm afraid to go around alone at night.
  • ♔ 우리 날도 더운데 개울에 물놀이하러 가자.
    Let's go swimming in the stream in hot weather.
    ♕ 잘못했다가 물에 빠질까 봐 무서운데 다른 데 가면 안 돼?
    I'm afraid i'll fall into the water if i do something wrong. can we go somewhere else?

2. 어떤 사람이나 상황이 대하기 어렵거나 피하고 싶다.

2. AFRAID; SCARED: A person or situation being so dreadful as to make one want to avoid the person or thing.

🗣️ 용례:
  • 무서운 사람.
    Scary person.
  • 무서운 일.
    Scary stuff.
  • 무섭게 굴다.
    Be scary.
  • 무섭게 대하다.
    Be scary.
  • 무섭게 변하다.
    Turn scary.
  • 직장인에게 금요일 저녁에 야근을 하라는 말보다 무서운 것은 없다.
    Nothing scares me more than telling an office worker to work overtime on friday evening.
  • 어머니는 처음 시집을 왔을 때에는 할머니가 무서워서 고개도 못 들었다고 한다.
    When she first married, she was afraid of her grandmother.
  • ♔ 김 선생님이 저렇게 화를 내시는 모습은 처음 봤어.
    I've never seen mr. kim so angry.
    ♕ 평소에는 인자하시지만 우리가 잘못을 하면 무섭게 혼을 내셔.
    He's usually kind, but he scolds us when we're wrong.
참고어 매섭다: 겁이 날 만큼 사납다., 추위나 바람 등이 매우 심하다.

3. 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.

3. FRIGHTFUL; TREMENDOUS: The degree or level of something, or the ability of a person, etc., being very high or remarkable.

🗣️ 용례:
  • 무서운 성장세.
    Terrifying growth.
  • 무서운 속도.
    Scary speed.
  • 무서운 신인.
    Scary rookie.
  • 비가 무섭게 오다.
    It's raining cats and dogs.
  • 기세가 무섭다.
    The momentum is frightening.
  • 신제품이 크게 히트하면서 우리 회사는 무서운 성장세를 보이며 급성장하고 있다.
    Our company is growing rapidly with tremendous growth as the new product is a big hit.
  • 김 선수는 출발이 늦었지만 무서운 속도로 선두를 추격하며 일등으로 결승점에 들어왔다.
    Kim came to the finish line with a late start, but he chased the lead at a terrific speed.
  • ♔ 밖에 비가 무섭게 오는데 오늘은 외출하지 않는 게 좋겠어.
    It's raining hard outside and i'd rather not go out today.
    ♕ 네, 비 오는 게 좀 잦아들면 나가야겠어요.
    Yes, i'll go out when the rain subsides.
참고어 매섭다: 겁이 날 만큼 사납다., 추위나 바람 등이 매우 심하다.

4. 어떤 일이 일어나자마자 곧바로.

4. AS SOON AS: Immediately after something happens.

🗣️ 용례:
  • 아이는 집에 도착하기 무섭게 엄마를 찾아 달려갔다.
    The child ran for his mother as soon as he got home.
  • 군인들은 명령이 떨어지기가 무섭게 일사불란하게 움직였다.
    The soldiers moved in perfect order, as if they had been ordered.
  • 학생들은 수업의 끝을 알리는 종이 울리기가 무섭게 매점으로 뛰어나갔다.
    Students rushed out to the canteen as soon as the bell rang at the end of the class.
  • ♔ 이 가게 짜장면이 그렇게 맛있다면서?
    I heard jajangmyeon in this store is so delicious.
    ♕ 응, 손님도 많아서 만들기가 무섭게 팔려 나가.
    Yeah, there's a lot of customers, so they're selling like hot cakes.

🗣️ 발음, 활용: • 무섭다 (무섭따) • 무서운 (무서운) • 무서워 (무서워) • 무서우니 (무서우니) • 무섭습니다 (무섭씀니다)
📚 분류: 감정   감정, 기분 표현하기  

📚 주석: 주로 '무섭게'로 쓴다.


🗣️ 무섭다 @ 뜻풀이

🗣️ 무섭다 @ 용례

🌷 ㅁㅅㄷ: 초성 무섭다

💕시작 무섭다 🌾끝

시작 무

무 끝

시작 섭

섭 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 하루 생활 (11) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 사과하기 (7) • 외양 (97) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 직업과 진로 (130) • 과학과 기술 (91) • 연애와 결혼 (28) • 대중 매체 (47) • 심리 (365) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 약속하기 (4) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책