🌟 무심 (無心)

명사  

1. 아무런 생각이나 감정이 없음.

1. HEEDLESSNESS: Lack of thought or emotion.

🗣️ 용례:
  • 무심의 경지.
    A state of indifference.
  • 무심의 상태.
    A state of indifference.
  • 무심의 표정.
    An expression of indifference.
  • 무심으로 들어가다.
    Enter indifferently.
  • 무심으로 살다.
    Live indifferently.
  • 스님께서는 세속의 유혹에 흔들리지 않는 무심의 경지에 도달하셨다.
    The monk has reached a state of indifference unshakable by the temptations of the world.
  • 무심의 상태에 들 수 있다면 이미 수련이 깊어진 경지에 도달한 것이다.
    If you can get into a state of indifference, you have already reached a state of deep training.
  • 스님의 표정을 보면 화가 나신 건지 기쁘신 건지 잘 모르겠어.
    I don't know if the monk's expression makes you angry or happy.
    원래 무심의 표정은 보는 사람에 따라 다르게 보이는 거래.
    The original expression of indifference looks different depending on the viewer.

2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없음.

2. INDIFFERENCE; DETACHEDNESS: Lack of concern or interest towards a matter or person.

🗣️ 용례:
  • 철저한 무심.
    Thorough indifference.
  • 무심을 탓하다.
    Blame indifference.
  • 무심으로 대하다.
    Treat indifferently.
  • 무심으로 일관하다.
    Consistently mindless.
  • 나는 오랫동안 은사님께 연락조차 드리지 못한 무심을 탓하였다.
    I blamed indifference for not even contacting my teacher for a long time.
  • 이미 예전에 헤어진 남자 친구에게 어떤 일이 생겨도 무심으로 일관할 생각이다.
    I intend to remain indifferent no matter what happens to my ex-boyfriend.
  • 너는 어쩌다 여자 친구랑 헤어졌어?
    How did you break up with your girlfriend?
    그때는 몰랐는데 지금 생각해 보면 내 무심으로 여자 친구 마음을 몰라주었던 것 같아.
    I didn't know back then, but now that i think about it, i don't know her mind.

🗣️ 발음, 활용: 무심 (무심)
📚 파생어: 무심하다(無心하다): 아무런 생각이나 감정이 없다., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는… 무심히(無心히): 아무런 생각이나 감정이 없이., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마…

시작

시작


대중 매체 (47) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 감정, 기분 표현하기 (191) 인사하기 (17) 집안일 (41) 시간 표현하기 (82) 여가 생활 (48) 종교 (43) 심리 (365) 전화하기 (15) 주거 생활 (48) 약국 이용하기 (6) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주말 및 휴가 (47) 언론 (36) 소개하기(자기소개) (52) 환경 문제 (81) 기후 (53) 하루 생활 (11) 감사하기 (8) 정치 (149) 요리 설명하기 (119) 초대와 방문 (28) 취미 (103) 물건 사기 (99) 소개하기(가족 소개) (41) (42) 한국의 문학 (23) 가족 행사 (57)