🌟 모형 (模型/模形)

  명사  

2. 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.

2. MODEL; EXAMPLE: A frame used for making or molding a thing with a same shape.

🗣️ 용례:
  • 모형 안.
    Inside the model.
  • 모형을 사용하다.
    Use a model.
  • 모형에 넣다.
    Put into a model.
  • 모형에 박다.
    Put into the model.
  • 모형에 찍어내다.
    To be printed in a model.
  • 요리사가 쌀 반죽을 모형 안에 눌러 담아 약과를 찍어 낸다.
    The cook presses the rice dough into the model and prints out the yakgwa.
  • 대장장이는 펄펄 끓는 쇳물을 모형에 부어 칼날을 만들어 내었다.
    The blacksmith poured boiling iron into the model and made the blade.
  • 붕어빵이 한결같네요.
    Bungeoppang is the same.
    모형으로 찍어서 만들었으니 모양이 같죠.
    It's the same shape because it's made of this model.

1. 어떤 물체의 실제 모양을 본떠서 만든 것.

1. MODEL; EXAMPLE: A thing that is made after a shape of a certain object.

🗣️ 용례:
  • 건물 모형.
    Building model.
  • 공룡 모형.
    Dinosaur models.
  • 석고 모형.
    A gypsum model.
  • 입체 모형.
    A three-dimensional model.
  • 항공기 모형.
    Aircraft model.
  • 모형 건축물.
    A model building.
  • 모형을 구축하다.
    Build a model.
  • 모형을 뜨다.
    Form a model.
  • 모형을 만들다.
    Make a model.
  • 모형을 제작하다.
    Build a model.
  • 모형으로 축소되다.
    Be reduced to a model.
  • 건축 사무실에는 신형 아파트의 작은 모형이 만들어져 있었다.
    The building office had a small model of the new apartment.
  • 자동차 신제품 개발팀 직원들이 여러 자동차 모형들을 들고서 회의 중이다.
    Employees of the new car development team are in a meeting with several car models.
  • 모형 검은 꼭 진짜 칼처럼 생겼네.
    This model sword looks just like a real knife.
    응. 영화 촬영 때 쓰는 소품이야.
    Yeah. it's a prop for filming a movie.

3. 어떤 사실이나 체계를 설명하거나 증명하기 위해 내세우는 대상 또는 모범.

3. MODEL; EXAMPLE: An examplar thing or person introduced to explain or prove a certain fact or system.

🗣️ 용례:
  • 가치관의 모형.
    A model of values.
  • 이론적 모형.
    Theoretical model.
  • 거시적인 모형.
    A macroscopic model.
  • 새로운 모형.
    A new model.
  • 이상적인 모형.
    Ideal model.
  • 모형으로 삼다.
    Take it as a model.
  • 모형으로 하다.
    Model it.
  • 새로 도입되는 이 제도는 우리가 추구하는 이상적인 세계의 한 모형이다.
    This newly introduced system is a model of the ideal world we pursue.
  • 유명한 경제학자가 제시한 모형에 따르면 현재의 환율 상승은 일시적인 현상으로 해석된다.
    According to the model presented by a famous economist, the current rise in exchange rates is interpreted as a temporary phenomenon.
  • 네가 생각하는 회사 운영의 모형을 그려 봐.
    Draw a model of your company's operations.
    그럼 제가 구상한 제안서를 내일까지 제출하지요.
    I'll submit my proposal by tomorrow.

🗣️ 발음, 활용: 모형 (모형)
📚 분류: 모양   대중 문화  


🗣️ 모형 (模型/模形) @ 뜻풀이

🗣️ 모형 (模型/模形) @ 용례

시작

시작


가족 행사 (57) 환경 문제 (81) 예술 (76) 심리 (365) 철학·윤리 (86) 문화 비교하기 (47) 음식 주문하기 (132) 병원 이용하기 (10) 사회 문제 (226) 문화 차이 (52) 과학과 기술 (91) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 대중 문화 (82) (42) 주말 및 휴가 (47) 학교생활 (208) 날짜 표현하기 (59) 영화 보기 (8) 감사하기 (8) 정치 (149) 성격 표현하기 (110) 소개하기(자기소개) (52) 직업과 진로 (130) 초대와 방문 (28) 음식 설명하기 (78) 건축 (43) 공연과 감상 (52) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 약국 이용하기 (6)