🌟 바늘 도둑이 소도둑 된다

속담

1. 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.

1. A THIEF WHO STEALS A NEEDLE BECOMES A THIEF WHO STEALS AN OX; HE THAT WILL STEAL A PIN WILL STEAL AN OX: One is likely to commit a serious crime if one repeats a minor misdeed.

🗣️ 용례:
  • 어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.
    My mother scolded me loudly for stealing a hundred won coin from my home, saying, "a needle thief is a cow thief.".
  • 바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.
    Just like the saying that a needle thief is a cow thief, it becomes a big lie if you keep repeating even a trivial lie.
  • 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야?
    A needle thief becomes a cow thief. are you going to steal things like this again?
    잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.
    I'm sorry. i'll never steal another's stuff again.

💕시작 바늘도둑이소도둑된다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 외양 (97) 문화 차이 (52) 가족 행사 (57) 여행 (98) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주거 생활 (48) 과학과 기술 (91) 교통 이용하기 (124) 역사 (92) (42) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 문화 (82) 주말 및 휴가 (47) 실수담 말하기 (19) 환경 문제 (81) 약국 이용하기 (6) 한국의 문학 (23) 언론 (36) 소개하기(자기소개) (52) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 철학·윤리 (86) 인사하기 (17) 취미 (103) 길찾기 (20) 집 구하기 (159) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 심리 (365) 복장 표현하기 (121)