🌟 발포되다 (發布 되다)
동사
1. 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
1. BE PROCLAIMED; BE PROMULGATED: For a legislation, policy, etc., to be announced publicly by a government institution.
-
계엄령이 발포되다.
Martial law is fired. -
법이 발포되다.
Laws are opened. -
법령이 발포되다.
Laws are issued. -
정책이 발포되다.
Policy is fired. -
정부가 바뀌면서 국가의 새로운 교육 정책이 발포되었다.
With the change of government, the nation's new education policy has been launched. -
이번에 발포된 법령은 환경 오염을 방지하기 위한 조항들이었다.
The new decree was intended to prevent environmental pollution. -
평등에 관한 법령이 발포되어 국민들은 모두 동등한 자유와 권리를 얻게 되었다.
An ordinance on equality was issued, giving all the people equal freedom and rights. -
♔
이번에 우리가 발포한 정책에 대한 반응은 어떤가?
What's the reaction to the policy we've launched this time?
♕ 새로 발포된 정책에 많은 문제점이 있다고 하는 전문가들의 의견이 있습니다.
Experts say there are many problems with the new policy.
🗣️ 발음, 활용: • 발포되다 (
발포되다) • 발포되다 (발포뒈다)
📚 파생어: • 발포(發布): 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알림.
-
ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
동사
🌏 BE PROCLAIMED; BE PROMULGATED: To be announced and made known broadly. -
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
동사
🌏 BE DISTRIBUTED: For newspapers, books, etc., to be distributed widely. -
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
동사
🌏 BE CRITICIZED: For something to be examined closely and judged between right and wrong, or for what is wrong to be pointed out. -
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
동사
🌏 BE ROTTED; BE DECOMPOSED: For protein, fat, etc., to be decomposed through the action of microorganisms. -
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
동사
🌏 BE BLASTED; BE BLOWN UP: For a hole to be drilled into a rock or solid object, an explosive to be put into the hole, and then blown up. -
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
동사
🌏 BE PROCLAIMED; BE PROMULGATED: For a legislation, policy, etc., to be announced publicly by a government institution. -
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
동사
🌏 BE DISTRIBUTED; BE SPREAD: To be dispersed over a certain region. -
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
동사
🌏 BE PUBLISHED; BE RELEASED; BE ROLLED OUT: For a certain fact, result, work of art, etc., to be revealed and announced to the world.
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 외양 (97) • 시간 표현하기 (82) • 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 영화 보기 (8) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 길찾기 (20) • 전화하기 (15) • 날짜 표현하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 공공기관 이용하기 (59)