🌟 문무 (文武)
명사
1. 문관과 무관.
1. SCHOLAR AND SOLDIER: A compound noun meaning civil and military officials.
-
문무 관리.
Munmu administration. -
문부 양반.
Mr. moon. -
문무의 구분.
Distinguish between literary and martial arts. -
문무의 대립.
The confrontation between munmu and munmu. -
문무의 차별.
Discrimination between literary and martial arts. -
왕의 행차에 문무 관리들이 말을 타고 뒤따랐다.
On the king's journey, civil and military officials followed in horseback. -
문무의 구분은 조선 시대에 과제 제도가 정비되면서부터 분명해졌다.
The distinction between civil and military affairs became clear when the task system was reorganized during the joseon dynasty. -
♔
우리나라는 몸을 쓰는 일을 경시하는 경향이 있는 것 같아.
I think our country tends to belittle the use of our bodies.
♕ 맞아, 옛날에도 문무 차별이 심해서 무인들을 경시하였잖아.
Right, there was a lot of discrimination in culture and dance in the past, so we belittled the fighters.
2. 문관의 학식과 무관의 무예.
2. PEN AND SWORD; SCHOLARLY KNOWLEDGE AND MILITARY ARTS: A compound noun meaning the knowledge of civil service officials and the martial arts ability of military officials.
-
문무를 갖추다.
To equip oneself with literature. -
문무를 겸비하다.
Combine literary and martial arts. -
문무에 능하다.
Proficient in literary and martial arts. -
왕은 용모가 수려하고 문무에 능한 신하들을 아꼈다.
The king cared for his servants, who were handsome and skilled in literary and martial arts. -
책을 좋아하고 무술 연마에 열심이던 소년은 문무를 갖춘 인재로 성장하였다.
The boy, who loved books and was eager to play martial arts, grew into a man of literary and martial arts. -
신임 장교는 폭넓은 전투 경험과 합리적인 사고로 문무를 겸비했다는 평가를 받는다.
The new officer is credited with his extensive combat experience and knowledge combined with reasonable thinking. -
♔
왕은 공부만 하는 게 아니라 무예도 익혀야 했다며?
I heard the king had to learn martial arts, not just studying.
♕ 그럼, 조선 시대의 왕은 모든 백성의 스승으로서 문무를 고루 갖추어야 했어.
Then, the king of the joseon dynasty had to have a balanced literary and martial arts as a teacher of all the people.
🗣️ 발음, 활용: • 문무 (
문무)
🗣️ 문무 (文武) @ 용례
- 문무 겸비. [겸비 (兼備)]
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
명사
🌏 MEMO: The act of writing down in simple words something that one should not forget or deliver to another person, or such a writing. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
수사
🌏 SOME; SEVERAL: (emphasizing form) An unknown number that is not big. -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
부사
🌏 BOW-WOW: A word imitating the sound of a dog barking. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
관형사
🌏 SOME; SEVERAL: (emphasizing form) An indefinite, small number of. -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
명사
🌏 BODY FIGURE; BODY SHAPE: The way one's body looks or appears. -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
명사
🌏 MOTION SICKNESS; TRAVEL SICKNESS: The state of being dizzy and nauseated because of the motions that occur when riding in a car, ship, airplane, etc. -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
명사
🌏 CIVILIZATION: An advanced state of material, technological and social life for humans. -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
명사
🌏 BEING UNDER; BEING BELOW: The state of not reaching a certain quantity or amount. -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
명사
🌏 TRANSACTION: The act of selling and buying things. -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
명사
🌏 BEING SOMETHING IN NAME ONLY; BEING NOMINAL: A name that is not real but used ostensibly for official representation. -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
명사
🌏 CHARM: A special fascination or amusement felt only about a certain thing. -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
명사
🌏 COLLAPSE; DESTRUCTION; DOWNFALL: The state of an organization, country, planet, etc., which collapses and ceases to exist. -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
명사
🌏 GOOD FAMILY; NOBLE FAMILY; PRESTIGIOUS FAMILY: A family recognized as having honorable family traditions. -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
명사
🌏 MOUTH FOR SPEAKING: A mouth that is opened for the purpose of speaking. -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
명사
🌏 APPEARANCE; FACE: A person or thing's outer appearance or figure. -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
명사
🌏 BEAUTIFUL FACE; PRETTY FEATURES: A face that is lovely to look at.
• 언론 (36) • 정치 (149) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 여가 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273) • 물건 사기 (99) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155) • 인간관계 (255) • 성격 표현하기 (110) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 외모 표현하기 (105) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 주거 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 대중 문화 (82)