🌟 뭉치다
☆☆ 동사
1. 한 덩어리가 되다.
-
반죽이 뭉치다.
The dough clumps together. -
솜이 뭉치다.
Cotton lumps. -
잡초들은 밭 구석에 한데 뭉쳐서 돋아나 있었다.
The weeds had formed together in the corner of the field. -
군데군데 시침을 뜨면 빨래를 해도 솜이 몰리거나 뭉치지 않는다.
When the hour hand is raised in places, the cotton does not gather or lump in the wash. -
아이들이 밖에서 놀다가 넘어져 상처를 입으면 피가 뭉치게 된다.
When children fall and get hurt while playing outside, blood clots. -
♔
도무지 빵 반죽이 뭉치질 않아.
The dough just doesn't clump up.
♕ 물이 부족한 거 아냐?
Aren't we running out of water?
2. 하나로 단결하다.
2. UNITE; STAND TOGETHER: To be united as one.
-
똘똘 뭉치다.
Clump together. -
하나로 뭉치다.
Unite into one. -
뭉치면 살고 흩어지면 죽는다.
When united, live apart, die. -
우리는 어려움을 겪을 때마다 하나로 뭉쳐 어려움을 이겨 왔다.
Whenever we have difficulties, we have come together and overcome them. -
그 이론가는 백성을 하나로 뭉치게 만드는 규칙은 강력한 법률이라고 했다.
The theorist called the rules that unite the people a powerful law. -
♔
앞으로 우리는 어떡해.
What do we do in the future?
♕ 우리가 뭉치면 뭐든지 해낼 수 있어. 너무 걱정하지 마.
If we stick together, we can do anything. don't worry too much.
3. 한 덩어리가 되게 하다.
3. MAKE A MASS; PRESS TOGETHER: To make something into one mass.
-
솜덩이를 뭉치다.
Wrap cotton balls together. -
휴지를 뭉치다.
Tissue clump. -
나는 두루마리 휴지를 둘둘 말아서 뭉쳤다.
I rolled up a roll of toilet paper and clumped together. -
간호사가 솜 덩이를 뭉쳐 들고 병실로 왔다.
The nurse came to the hospital room with a lump of cotton clump. -
♔
돈은 어떤 종이로 만들어요?
What kind of paper do you make money from?
♕ 지폐는 종이가 아니라 특수하게 처리된 솜을 뭉쳐 만들어요.
Paper money is made from lumps of specially processed cotton, not paper.
4. 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.
4. SMOLDER; HOLD INSIDE: For agony, anger, sorrow, grudge, etc., to form in one's mind.
-
원한이 뭉치다.
A grudge clings together. -
응어리가 뭉치다.
Nose lumps. -
한이 뭉치다.
One's resentment clings together. -
가슴에 뭉치다.
A lump in one's chest. -
마음에 뭉치다.
Hanging in the mind. -
어머니는 가슴에 뭉친 응어리를 오랫동안 마음에 품고 사셨다.
Mother lived with a lump in her breast for a long time. -
나는 모처럼 마음에 뭉쳐 분노를 토해 내듯이 소리를 질러 보았다.
I clung to my mind for the first time in a long time and screamed as if to vent my anger. -
♔
아버지, 술 좀 그만 드세요.
Dad, stop drinking.
♕ 술도 안 마시면 가슴에 뭉친 화병을 누가 풀어 주냐.
If you don't drink, who will release the vase from your chest?
🗣️ 발음, 활용: • 뭉치다 (
뭉치다) • 뭉치어 (뭉치어뭉치여) 뭉쳐 (뭉처) • 뭉치니 ()
🗣️ 뭉치다 @ 뜻풀이
- 응결하다 (凝結하다) : 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치다.
- 결속하다 (結束하다) : 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉치다.
- 대동단결하다 (大同團結하다) : 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉치다.
- 배다 : 근육이 단단하고 둥글게 뭉치다.
- 단합되다 (團合되다) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
- 단합하다 (團合하다) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
- 집결되다 (集結되다) : 한군데로 모이다. 또는 한군데로 모여서 뭉치다.
- 집결하다 (集結하다) : 한군데로 모이거나 모여서 뭉치다. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 하다.
- 응집하다 (凝集하다) : 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 응집되다 (凝集되다) : 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다.
- 맺히다 : 살 속에 피가 고여서 뭉치다.
🗣️ 뭉치다 @ 용례
- 강정을 뭉치다. [강정]
- 한마음으로 뭉치다. [한마음]
- 마음을 하나로 뭉치다. [하나]
- 쇠똥구리가 쇠똥을 뭉치다. [쇠똥구리]
- 응혈이 뭉치다. [응혈 (凝血)]
- 단단하게 뭉치다. [단단하다]
- 단단히 뭉치다. [단단히]
- 동글동글하게 뭉치다. [동글동글하다]
- 동지애로 뭉치다. [동지애 (同志愛)]
- 대동단결로 뭉치다. [대동단결 (大同團結)]
- 덩어리로 뭉치다. [덩어리]
- 똘똘 뭉치다. [똘똘]
- 어지러이 뭉치다. [어지러이]
- 단결심으로 뭉치다. [단결심 (團結心)]
- 전우애로 뭉치다. [전우애 (戰友愛)]
- 흙덩이를 뭉치다. [흙덩이]
- 동족끼리 뭉치다. [동족 (同族)]
- 깃발 아래 뭉치다. [깃발 (旗발)]
- 찰흙을 뭉치다. [찰흙]
- 꾸깃꾸깃 뭉치다. [꾸깃꾸깃]
- 끼리끼리 뭉치다. [끼리끼리]
- 고밀도로 뭉치다. [고밀도 (高密度)]
- 한데 뭉치다. [한데]
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
동사
🌏 PIECE TOGETHER; ASSEMBLE: To piece together several parts that have been put apart into their right positions. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
동사
🌏 STOP DOING; QUIT: For a gesture or state not to continue. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 COMPLETE; FINISH: For a task or process in progress to complete or to complete it. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
동사
🌏 CRUMPLE; MASS: To become one mass. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
동사
🌏 REACH: To approach or reach a certain standard or level. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
동사
🌏 GO MAD; LOSE ONE'S MIND: To speak and act in a way that is different from others due to a mental disorder. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
동사
🌏 RUIN; SPOIL: To ruin something or make something into an unusable state. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
명사
🌏 BUNDLE: A large amount of money -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
동사
🌏 PUSH; SHOVE; JOSTLE: To push something hard. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
동사
🌏 MIX; SEASON; STIR: To add seasoning to vegetables and stir it so that the seasoning is well mixed with vegetables.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 전화하기 (15) • 사회 제도 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 스포츠 (88) • 영화 보기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 약속하기 (4) • 실수담 말하기 (19) • 학교생활 (208)