WORDROW
|
🔍

🌟 닫다

☆☆☆   동사  

1. 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.

1. SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.

🗣️ 용례:
  • 뚜껑을 닫다.
    Close the lid.
  • 마개를 닫다.
    Close the cap.
  • 문을 닫다.
    Close the door.
  • 서랍을 닫다.
    Close the drawer.
  • 창문을 닫다.
    Close the window.
  • 엄마는 빗소리를 듣고 서둘러 열어 놓은 창문을 닫았다.
    Mother heard the sound of rain and hurried to close the window she had left open.
  • 승규는 서랍에서 옷을 꺼내고는 안 닫았다고 엄마에게 혼이 났다.
    Seung-gyu took his clothes out of the drawer and was scolded by his mother for not closing them.
  • ♔ 다 먹었으면 뚜껑 닫아서 냉장고에 넣어 놔.
    When you're done, close the lid and put it in the fridge.
    ♕ 네, 알겠어요.
    Yes, i understand.
반대말 열다: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다., 모임이나 회의를 시작하다., 하루의 영업을 …

2. 하루 영업을 마치다.

2. CLOSE THE DOOR: To close business for the day.

🗣️ 용례:
  • 가게를 닫다.
    Close the shop.
  • 문을 닫다.
    Close the door.
  • 은행을 닫다.
    Close the bank.
  • 아홉 시에 닫다.
    Close at nine.
  • 벌써 닫다.
    Close already.
  • 일찍 닫다.
    Close early.
  • 가게 주인은 손님이 없자 일찍 문을 닫고 들어갔다.
    The shopkeeper closed the door early when there were no customers.
  • 주말에는 학교 식당이 문을 닫아서 학생들은 밖에 있는 식당에 가야 한다.
    School cafeterias are closed on weekends, so students have to go to restaurants outside.
  • ♔ 은행 문을 몇 시에 닫지?
    What time does the bank close?
    ♕ 요즘은 네 시 반이면 닫죠.
    It closes at 4:30 these days.
반대말 열다: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다., 모임이나 회의를 시작하다., 하루의 영업을 …

3. 사업체를 더 이상 운영하지 않다.

3. CLOSE ONE'S BUSINESS; GO OUT OF BUSINESS: To stop operating a company.

🗣️ 용례:
  • 가게를 닫다.
    Close the shop.
  • 공장이 문을 닫다.
    Factories close.
  • 점포를 닫다.
    Close the store.
  • 학원을 닫다.
    Close the academy.
  • 회사가 문을 닫다.
    The company shuts down.
  • 대형 마트 때문에 동네에 문을 닫는 가게들이 생기고 있다.
    There are shops closing down in the neighborhood because of the large market.
  • 부동산 시장이 위축되어 많은 건설 회사가 문을 닫게 되었다.
    The property market has shrunk, causing many construction companies to close down.
  • ♔ 요즘 회사 사정이 어떻습니까?
    How's the company doing these days?
    ♕ 해외 공장이 모두 문을 닫았고, 국내 공장도 사정이 좋지 않습니다.
    All overseas plants are closed, and domestic plants are in bad shape.
반대말 열다: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다., 모임이나 회의를 시작하다., 하루의 영업을 …

4. 입을 굳게 다물다.

4. CLOSE: To shut one's mouth tight.

🗣️ 용례:
  • 말문을 닫다.
    Close the mouth.
  • 입을 닫다.
    Close your mouth.
  • 굳게 닫다.
    Close tight.
  • 꾹 닫다.
    Close tight.
  • 승규는 화가 나면 입을 닫아 버리니 화해하기도 어렵다.
    Seung-gyu shuts his mouth when he is angry, so it's hard to reconcile.
  • 아버지는 화가 나셨는지 입을 굳게 닫고 아무 말씀도 하지 않았다.
    My father kept his mouth shut tight and said nothing.
  • ♔ 여보, 지수한테 무슨 일이 있었는지 물어봤어?
    Honey, did you ask jisoo what happened?
    ♕ 아무리 물어 봐도 입을 꾹 닫고 말을 안 해요.
    No matter how much i ask, he shuts his mouth and doesn't talk.
반대말 열다: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다., 모임이나 회의를 시작하다., 하루의 영업을 …

🗣️ 발음, 활용: • 닫다 (닫따) • 닫아 (다다) • 닫으니 (다드니) • 닫는 (단는)
📚 파생어: • 닫히다: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다., 업무나 영업 등을 하…

📚 주석: 주로 '입을 닫다'로 쓴다.


🗣️ 닫다 @ 뜻풀이

🗣️ 닫다 @ 용례

🌷 ㄷㄷ: 초성 닫다

💕시작 닫다 🌾끝

시작 닫

닫 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 직장 생활 (197) • 직업과 진로 (130) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 물건 사기 (99) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 인사하기 (17) • 한국의 문학 (23) • 학교생활 (208) • 공연과 감상 (52) • 영화 보기 (8) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책