🌟 잠자다

☆☆☆   동사  

1. 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.

1. SLEEP; HAVE A SLEEP: To stop the activities of one's body and mind and rest for a while.

🗣️ 용례:
  • 잠자는 모습.
    Sleeping figure.
  • 잠자는 시간.
    Sleeping time.
  • 곤하게 잠자다.
    Sleep soundly.
  • 깊이 잠자다.
    Sleep deeply.
  • 죽은 듯이 잠자다.
    Sleep like a dead man.
  • 엄마는 아기가 잠자는 모습을 보며 흐뭇하게 웃었다.
    The mother smiled gladly at the baby sleeping.
  • 아이는 피곤했는지 이른 시간인데도 곤하게 잠자고 있었다.
    The child was sleeping soundly, even though he was tired or early.
  • 선생님께서는 낮잠을 즐기신다고 들었어요.
    I heard you enjoy taking a nap.
    네. 점심을 먹고 나서 삼십 분 동안은 잠자는 시간이에요.
    Yes. it's half an hour after lunch.

2. 물건이 이용되지 않거나 본래 용도로 쓰이지 못하고 있다.

2. LIE IDLE; REMAIN UNUSED: For an object to be not used by someone or not used for its original purpose.

🗣️ 용례:
  • 잠자고 있는 기타.
    A sleeping guitar.
  • 잠자는 상태.
    Sleeping state.
  • 잠자고 있는 실정.
    Sleeping situation.
  • 기계가 잠자다.
    The machine sleeps.
  • 책이 잠자다.
    The book sleeps.
  • 누나들이 결혼한 이후에는 칠 사람이 없어 피아노가 집에서 잠자고 있다.
    There's no one to play after my sisters get married, so the piano is sleeping at home.
  • 공장이 갑자기 문을 닫는 바람에 공장에 있던 기계들이 잠자고 있는 상태이다.
    The factory shut down suddenly and the machines in the factory are asleep.
  • 아니에요, 엄마. 가끔 꺼내서 봐요.
    The books are sleeping on the bookshelf because you don't study.

    No, mom. i sometimes take it out and watch it.

3. 어떤 현상이 감추어져 깨닫지 못하는 상태에 있다.

3. SLEEP: For a phenomenon to be in the state of having been hidden and not realized.

🗣️ 용례:
  • 잠자는 양심.
    Sleeping conscience.
  • 잠자는 이성.
    Sleeping reason.
  • 본능이 잠자다.
    Instincts sleep.
  • 의식이 잠자다.
    The consciousness sleeps.
  • 정신이 잠자다.
    The mind sleeps.
  • 장애인 인권에 대한 한 편의 영화가 시민들의 잠자는 양심을 깨웠다.
    A film about human rights for the disabled has awakened citizens' sleeping conscience.
  • 오래 활동을 안 했지만 마이크를 잡자 가수로서 잠자던 본능이 되살아나는 듯했다.
    I haven't been active for a long time, but when i grabbed the microphone, my sleeping instinct seemed to come back to me.

🗣️ 발음, 활용: 잠자다 (잠자다) 잠자 () 잠자니 ()
📚 파생어: 잠재우다: 잠을 자게 하다., 기계 등을 이용하거나 작동하지 않게 하다., 어떤 현상이나…
📚 분류: 일상 행위  


🗣️ 잠자다 @ 뜻풀이

🗣️ 잠자다 @ 용례

🌷 ㅈㅈㄷ: 초성 잠자다

시작

시작

시작


역사 (92) 시간 표현하기 (82) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약속하기 (4) 식문화 (104) 예술 (76) 교통 이용하기 (124) 학교생활 (208) 보건과 의료 (204) 가족 행사 (57) 기후 (53) 인사하기 (17) 교육 (151) 주말 및 휴가 (47) 영화 보기 (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 집 구하기 (159) 여행 (98) 언론 (36) 날씨와 계절 (101) 주거 생활 (48) 요일 표현하기 (13) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 요리 설명하기 (119) 여가 생활 (48) 외모 표현하기 (105) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 실수담 말하기 (19) 성격 표현하기 (110) 하루 생활 (11)