🌟 박이다
동사
1. 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
1. BE FIXED: For a habit, thought, etc., to become fixed.
-
버릇이 박이다.
Get into a habit. -
생각이 박이다.
Think hard. -
습관이 박이다.
Have a habit. -
습성이 박이다.
Have a habit. -
태도가 박이다.
Attitude is park. -
민준은 새벽에 운동하는 습관이 몸에 박여 단 하루라도 쉬지 않는다.
Minjun has a habit of exercising at dawn, so he doesn't take a day off. -
어렸을 때부터 일찍 결혼하고 싶다는 생각이 박인 지수는 스무 살의 어린 나이에 결혼했다.
The thought of marrying early from an early age park in-soo married at the young age of 20. -
♔
그 다리 떠는 버릇 좀 고칠 수 없니?
Can't you break the habit of shaking that leg?
♕ 오랫동안 몸에 박인 거라 고치기 쉽지 않아.
It's been stuck in my body for a long time, so it's hard to fix.
2. 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다.
2. FORM: For a callus or corn to form on one's hand, foot, etc.
-
굳은살이 박이다.
Stubborn flesh. -
못이 박이다.
The nail is stuck. -
귀에 박이다.
Get stuck in the ear. -
발에 박이다.
Stuck in the foot. -
손에 박이다.
Get stuck in one's hand. -
평생 목수 일을 하신 아버지의 손에는 굳은살이 박여 있다.
His father, who has worked as a carpenter all his life, has a callus in his hands. -
몇 년 동안 전 세계를 걸어서 여행한 유민의 발바닥에는 굳은살이 박였다.
Yu-min's feet, who had traveled the world on foot for years, were hard-fisted. -
♔
제 직업은 조각가입니다.
My job is a sculptor.
♕ 아, 그래서 손에 굳은살이 많이 박여 있군요.
Oh, so you have a lot of calluses in your hands.
🗣️ 발음, 활용: • 박이다 (
바기다) • 박이어 (바기어바기여) 박여 (바겨) • 박이니 (바기니)
🗣️ 박이다 @ 용례
-
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
☆☆☆
동사
🌏 BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT: To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it. -
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 SHOW; REVEAL: To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. . -
ㅂㅇㄷ (
배우다
)
: 새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
동사
🌏 LEARN: To obtain new knowledge. -
ㅂㅇㄷ (
붙이다
)
: 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 STICK; PASTE: To make something not come off somewhere. -
ㅂㅇㄷ (
비우다
)
: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
동사
🌏 EMPTY: To make something empty by eliminating its contents. -
ㅂㅇㄷ (
비웃다
)
: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
동사
🌏 LAUGH MOCKINGLY; JEER AT; RIDICULE: To laugh at someone displeasingly for doing an absurd or ridiculous act. -
ㅂㅇㄷ (
벌이다
)
: 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
☆☆
동사
🌏 KICK OFF; START: To plan a certain project and kick off or proceed with it. -
ㅂㅇㄷ (
볶이다
)
: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
동사
🌏 BE STIR-FRIED: For ingredients with most of the water drained to be put in a frying pan and cooked over heat while stirring continuously. -
ㅂㅇㄷ (
백열등
)
: 빛을 내는 조명 기구.
명사
🌏 INCANDESCENT LAMP: A lighting equipment that gives off light. -
ㅂㅇㄷ (
베이다
)
: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
동사
🌏 BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED: To be cut or cut off by an implement with a blade or blades. -
ㅂㅇㄷ (
보안등
)
: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
명사
🌏 SECURITY LIGHT: A light installed for safety in an area where it is so dark that a crime or accident is likely to occur. -
ㅂㅇㄷ (
보얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
형용사
🌏 MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist. -
ㅂㅇㄷ (
불이다
)
: 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 FIRE!: An exclamation used to inform others that a fire has broken out. -
ㅂㅇㄷ (
비 오듯
)
: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 AS IF IT IS RAINING: In the manner in which a great number of arrows or bullets fly or fall. -
ㅂㅇㄷ (
배이다
)
: → 배다 1
동사
🌏 -
ㅂㅇㄷ (
박이다
)
: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
동사
🌏 BE FIXED: For a habit, thought, etc., to become fixed. -
ㅂㅇㄷ (
바윗돌
)
: 바위처럼 아주 큰 돌.
명사
🌏 ROCK BLOCK: A very big rock like a boulder. -
ㅂㅇㄷ (
부옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
형용사
🌏 FOGGY; MURKY: Not clear and slightly whitish as if there were smoke or mist. -
ㅂㅇㄷ (
바인더
)
: 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
명사
🌏 BINDER: An object that ties documents, etc., altogether into one.
• 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 환경 문제 (81) • 요일 표현하기 (13) • 종교 (43) • 병원 이용하기 (10) • 언론 (36) • 건강 (155) • 외양 (97) • 심리 (365) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 법 (42) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 길찾기 (20) • 날씨와 계절 (101) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48)