🌟 몰아넣다
☆ 동사
1. 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.
1. DRIVE IN: To forcibly drive people or animals inside.
-
범죄자를 몰아넣다.
Drive criminals in. -
방안으로 몰아넣다.
Drive into a room. -
우리에 몰아넣다.
Put in a cage. -
감방에 몰아넣다.
Put him in a cell. -
무작정 몰아넣다.
Drive recklessly. -
할아버지는 염소들을 외양간 안으로 몰아넣었다.
Grandpa drove the goats into the barn. -
교도관은 소란을 일으킨 죄수들을 수용실로 몰아넣었다.
The guard drove the noisy prisoners into the camp. -
♔
할아버지, 양들이 풀을 다 먹었어요.
Grandpa, the sheep ate all the grass.
♕ 그럼 이제 우리 안에 몰아넣거라.
So now put him in a cage.
2. 좋지 않은 상황이나 상태에 빠지게 하다.
2. CORNER: To make someone fall in a bad situation or state.
-
긴장으로 몰아넣다.
Put a person on edge. -
두려움으로 몰아넣다.
Drive into fear. -
혼란으로 몰아넣다.
Drive into chaos. -
위기에 몰아넣다.
Bring to a crisis. -
파탄에 몰아넣다.
Drive a person to ruin. -
상대국의 도발은 우리를 긴장 상태에 몰아넣고 있다.
The provocation of the other country is putting us on edge. -
거듭되는 불합격 소식은 나를 절망 속으로 몰아넣었다.
The news of repeated failures drove me into despair. -
♔
할머니, 그때 전쟁이 났다는 얘기를 듣고 정말 무서우셨겠어요.
Grandma, you must have been really scared to hear that there was a war.
♕ 그렇지, 전쟁이 났다는 소식은 온 마을을 불안과 공포에 몰아넣었다오.
Yes, the news of the war has put the whole town in a state of unrest and fear.
🗣️ 발음, 활용: • 몰아넣다 (
모라너타) • 몰아넣어 (모라너어) • 몰아넣으니 (모라너으니) • 몰아넣는 (모라넌는) • 몰아넣습니다 (모라너씀니다)
🗣️ 몰아넣다 @ 용례
-
ㅁㅇㄴㄷ (
몰아내다
)
: 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다.
☆
동사
🌏 SEND OUT; KICK OUT: To forcibly make someone go out or expel him/her to another place. -
ㅁㅇㄴㄷ (
몰아넣다
)
: 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.
☆
동사
🌏 DRIVE IN: To forcibly drive people or animals inside. -
ㅁㅇㄴㄷ (
물어내다
)
: 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
동사
🌏 PAY FOR; MAKE UP FOR; COMPENSATE; RECOVER: To give money to compensate for the damage one caused or to recover it to its original state. -
ㅁㅇㄴㄷ (
말(이) 나다
)
: 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 WORDS BREAK OUT: For a fact or secret that others do not know to be revealed. -
ㅁㅇㄴㄷ (
모양내다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
동사
🌏 SPRUCE UP: To adorn oneself. -
ㅁㅇㄴㄷ (
맥(을) 놓다
)
: 긴장이 풀려 멍하게 되다.
🌏 LAY DOWN THE ENERGY; RELEASE THE ENERGY: For one to go blank as one's tension is eased. -
ㅁㅇㄴㄷ (
맡아 놓다
)
: 혼자 계속해서 책임을 지다.
🌏 TAKE CHARGE OF: To keep taking the responsibility by oneself. -
ㅁㅇㄴㄷ (
몸(이) 나다
)
: 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 ONE'S BODY FORMS: To gain weight and become fat. -
ㅁㅇㄴㄷ (
묻어나다
)
: 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.
동사
🌏 BE STAINED WITH; BE SMEARED WITH: For substance painted or applied on a certain object to be touched by another object, which becomes stained. -
ㅁㅇㄴㄷ (
말을 놓다
)
: 반말로 이야기하다.
🌏 LAY DOWN ONE'S WORDS: To talk in the low form of language. -
ㅁㅇㄴㄷ (
밀어내다
)
: 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다.
동사
🌏 PUSH ASIDE: To make someone quit his/her job or position by force.
• 집안일 (41) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 개인 정보 교환하기 (46) • 전화하기 (15) • 여행 (98) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 인간관계 (255)