🌟 몰아닥치다
동사
2. 사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
-
사람들이 몰아닥치다.
People rush in. -
인파가 몰아닥치다.
Crowds swarm. -
한꺼번에 몰아닥치다.
Come at once. -
파격 세일이 시작되자 백화점에 수많은 인파가 몰아닥쳤다.
When the sale began, a large crowd of people rushed to the department store. -
간첩이 있다는 신고를 받고 군인들이 갑자기 마을로 몰아닥쳤다.
Soldiers suddenly rushed into the village upon receiving a report of a spy. -
유명 연예인이 공항에 도착하자 사람들이 몰아닥치는 바람에 부상자가 발생했다.
When a celebrity arrived at the airport, people rushed to the airport, causing injuries. -
♔
왜 이렇게 시끄러워?
Why are you so noisy?
♕ 범인이 도망간다는 소식을 듣고 경찰들이 몰아닥쳤나 봐.
The police must have been rammed when they heard the unsub was running away.
1. 어떤 사건이나 상황이 한꺼번에 갑자기 일어나다.
1. OCCUR ALL AT ONCE: For a certain incident or situation to occur suddenly all at once.
-
강추위가 몰아닥치다.
A strong cold spell strikes. -
두려움이 몰아닥치다.
Fear strikes. -
폭풍우가 몰아닥치다.
A storm strikes. -
태풍이 몰아닥치다.
A typhoon strikes. -
추위가 몰아닥치다.
Cold strikes. -
이십 년만의 한파가 전국에 몰아닥쳐 동파 사고가 속출하였다.
The first cold spell in twenty years hit the country, causing a series of east-wave accidents. -
갑자기 경제 불황이 몰아닥치자 적지 않은 직장인들이 일자리를 잃고 떠돌고 있다.
The sudden economic recession has caused quite a few office workers to lose their jobs and wander. -
♔
간밤에 몰아닥친 폭풍우로 가옥이 부서지고 실종자가 발생하였습니다.
Last night's storm destroyed the house and left a missing person.
♕ 더 이상의 피해가 발생하지 않도록 준비를 철저히 하도록 하세요.
Be prepared thoroughly to prevent further damage.
🗣️ 발음, 활용: • 몰아닥치다 (
모라닥치다) • 몰아닥치어 (모라닥치어모라닥치여) 몰아닥쳐 (모라닥처) • 몰아닥치니 (모라닥치니)
-
ㅁㅇㄷㅊㄷ (
밀어닥치다
)
: 여럿이 한꺼번에 마구 오다.
동사
🌏 RUSH IN: For many people to come to a place at the same time. -
ㅁㅇㄷㅊㄷ (
몰아닥치다
)
: 사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
동사
🌏 RUSH; STORM: For many people to suddenly come to a certain place at the same time.
• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 집 구하기 (159) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 전화하기 (15) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사-명절 (2) • 복장 표현하기 (121) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149)