🌟 방관하다 (傍觀 하다)
동사
1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
1. LOOK ON; REMAIN AN IDLE ONLOOKER: To just look at a certain incident on the sideline, rather than stepping forward to handle it.
-
방관하는 입장.
On the sidelines. -
방관하는 자세.
The posture of sitting on the sidelines. -
방관하는 태도.
Attitude of sitting on the sidelines. -
범죄를 방관하다.
Stand by crime. -
비리를 방관하다.
To sit on the sidelines of corruption. -
이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
Selfish yumin sat on the sidelines without help even when his friends were in trouble. -
국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
Proper democracy is difficult to realize if the people take a stand-by attitude toward politics without even taking part in the vote. -
♔
사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?
How did you talk to your son who was rebellious at puberty?
♕ 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.
Anything sounds bad at that time, so i let it sit idle for a while.
유의어
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
유의어
좌시하다(坐視하다): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
🗣️ 발음, 활용: • 방관하다 (
방관하다)
📚 파생어: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
동사
🌏 BE NOT HINDERED BY; DISREGARD: To not be bothered with something. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
형용사
🌏 COWARDLY; DASTARDLY: One's acts being not honorable and brave. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SUBSERVIENT: Not confident due to lack of self-respect or courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
형용사
🌏 ONLY; JUST; MERE: Being no more than a certain amount. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 OMINOUS; INAUSPICIOUS: Having a feeling that one will be unlucky and something bad will happen.
• 전화하기 (15) • 법 (42) • 집 구하기 (159) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 감사하기 (8) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 건축 (43) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 교육 (151) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 외양 (97) • 인사하기 (17) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138)