🌟 방망이질하다
동사
1. 방망이로 두드리거나 치다.
1. BEAT WITH A PADDLE: To strike or beat something with a club or clubs.
-
방망이질하는 소리.
The sound of a bat. -
북어를 방망이질하다.
Bump the drum. -
빨래를 방망이질하다.
Bathe laundry. -
세차게 방망이질하다.
Throw a powerful bat. -
어머니는 북어국에 넣을 북어를 방망이질해 다듬었다.
My mother bathed and trimmed the dried pollack for the soup. -
지수는 얼룩을 지우기 위해 걸레를 방망이질해서 빨았다.
Jisoo bathed and washed the mop to remove the stain. -
♔
그 사람은 자기 친구를 방망이로 심하게 때렸다더라.
He hit his friend hard with a bat.
♕ 사람한테 방망이질하는 건 정말 나쁜 일이야.
It's really bad to bat a person.
2. (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리다.
2. BEAT; POUND: (figurative) For one's heart to beat very strongly because one is afraid or surprised.
-
방망이질하듯 뛰다.
Run like a bat. -
가슴이 방망이질하다.
Hearts beating. -
심장을 방망이질하다.
Throw a bat at the heart. -
마구 방망이질하다.
To bat wildly. -
대회에 출전한 그 선수는 자신의 차례가 되자 긴장감이 심장을 방망이질했다.
The player who competed in the competition was bathed in tension when it was his turn. -
어두운 골목에서 불량배들과 마주친 승규는 두려움에 심장이 방망이질하기 시작했다.
Meeting bullies in a dark alley, seung-gyu's heart began to beat with fear. -
교사가 되어 처음 학생들 앞에 섰던 날 그녀는 너무 긴장해서 방망이질하는 가슴을 멈출 수가 없었다.
The day she first stood in front of her students as a teacher, she was so nervous that she couldn't stop her beating chest.
🗣️ 발음, 활용: • 방망이질하다 (
방망이질하다)
📚 파생어: • 방망이질: 방망이로 두드리거나 치는 일., (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시…
• 심리 (365) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건축 (43) • 병원 이용하기 (10) • 요리 설명하기 (119) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요일 표현하기 (13) • 초대와 방문 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 시간 표현하기 (82) • 영화 보기 (8) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 언어 (160) • 여가 생활 (48)