🌟 뒤지다

☆☆   동사  

1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.

1. FALL BEHIND; LAG BEHIND: To remain far behind someone ahead.

🗣️ 용례:
  • 병사들은 훈련용 장갑차에서 일 미터쯤 뒤져 걷고 있었다.
    The soldiers were walking about a meter behind the training armored vehicle.
  • 할머니는 손자보다 열 발짝은 뒤진 채 숨을 헉헉대며 따라갔다.
    The grandmother followed, gasping for breath, ten steps behind her grandson.
  • 빨리 와. 왜 이렇게 뒤져서 따라와?
    Come quickly. why are you following me?
    다리가 아프단 말이에요.
    My legs hurt.

2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.

2. BE INFERIOR: For an ability or level to fall behind someone or something.

🗣️ 용례:
  • 시대에 뒤진 사고방식.
    A backward way of thinking.
  • 유행에 뒤진 옷차림.
    Out of style.
  • 경쟁력이 뒤지다.
    Be behind in competitiveness.
  • 기술이 뒤지다.
    Skill out.
  • 수준이 뒤지다.
    Levels lag behind.
  • 실력이 뒤지다.
    Out of skill.
  • 흐름에 뒤지다.
    Lag behind the tide.
  • 경쟁에서 뒤지다.
    Lose competition.
  • 해외 시장에서 한국 상품의 점유율이 중국에 뒤지고 있다.
    The share of korean goods in overseas markets lags behind china.
  • 우리 가게의 꽃 포장 기술이 옆 가게보다 많이 뒤져 있다.
    Our store's flower-packing techniques are far behind the ones next door.
  • 어젯밤 축구 경기 어떻게 됐어?
    What happened to the football game last night?
    전반전에서 한국이 일본에 3대 2로 뒤지다가 후반전에서 이겼어.
    Korea lost 3-2 to japan in the first half and won the second half.
유의어 뒤서다: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다., 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모…

3. 때나 시기가 남보다 늦다.

3. BE LATER IN TIME: For a time or period to be later than those of others.

🗣️ 용례:
  • 아버지의 나이는 큰아버지보다 삼 년 뒤진다.
    Father's age is three years behind his uncle.
  • 내 생일은 남자 친구의 생일보다 정확히 열두 시간 뒤진다
    My birthday is exactly 12 hours after my boyfriend's.
  • 너희 학교가 언제 개교했지?
    When did your school open?
    너희보다 십 년 뒤져서 했지.
    I did it ten years later than you guys.

🗣️ 발음, 활용: 뒤지다 (뒤ː지다) 뒤지어 (뒤ː지어뒤ː지여) 뒤져 (뒤ː저) 뒤지니 (뒤ː지니)
📚 분류: 문화 비교하기  


🗣️ 뒤지다 @ 뜻풀이

🗣️ 뒤지다 @ 용례

🌷 ㄷㅈㄷ: 초성 뒤지다

시작

시작

시작


역사 (92) 전화하기 (15) 정치 (149) 실수담 말하기 (19) 집 구하기 (159) 감사하기 (8) 위치 표현하기 (70) 지리 정보 (138) 복장 표현하기 (121) 과학과 기술 (91) 종교 (43) 문화 차이 (52) (42) 영화 보기 (8) 성격 표현하기 (110) 환경 문제 (81) 취미 (103) 주거 생활 (48) 감정, 기분 표현하기 (191) 길찾기 (20) 소개하기(자기소개) (52) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 요일 표현하기 (13) 여행 (98) 심리 (365) 물건 사기 (99) 가족 행사 (57) 소개하기(가족 소개) (41) 주말 및 휴가 (47)