WORDROW
|
🔍

🌟 밝히다

☆☆   동사  

1. 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.

1. LIGHT UP; BRIGHTEN UP: To light up a dark place with a torch, lamp, etc.

🗣️ 용례:
  • 거리를 밝히다.
    Light the distance.
  • 건물을 밝히다.
    Light up a building.
  • 방 안을 밝히다.
    Light up the room.
  • 사방을 밝히다.
    Reveal everywhere.
  • 어둠을 밝히다.
    Light up the darkness.
  • 전기가 나가서 촛불로 방 안을 밝혔다.
    The electricity went out and the candles lit up the room.
  • 밖에는 가로등이 어두운 거리를 밝히고 있었다.
    Outside, streetlights lit up the dark streets.
  • 남편은 산길을 내려가면서 내가 넘어질까 봐 손전등으로 바닥을 밝혀 주었다.
    My husband lit the floor with a flashlight as he went down the mountain path, fearing i might fall.
  • ♔ 날이 어두워졌는데 걸어서 갈 수 있겠어?
    It's getting dark. can you walk?
    ♕ 가로등이 골목을 밝히니까 걱정 마세요.
    The street lamps light up the alley, so don't worry.

2. 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.

2. LIGHT; TURN ON: To set a fire or turn on a light, etc.

🗣️ 용례:
  • 등불을 밝히다.
    Light a lantern.
  • 등잔을 밝히다.
    Light the lamp.
  • 불을 밝히다.
    Light a fire.
  • 전등을 밝히다.
    Light up the lights.
  • 조명을 밝히다.
    Light up.
  • 촛불을 밝히다.
    Light a candle.
  • 횃불을 밝히다.
    Light a torch.
  • 아침 일찍 가게 문을 연 주인은 전등을 밝히고 청소를 시작했다.
    The owner, who opened the shop early in the morning, lit up the lights and began cleaning.
  • 승규는 프로포즈를 하려고 방 안에 촛불을 밝히고 와인을 준비했다.
    Seung-gyu lit candles in the room and prepared wine to propose.
  • ♔ 여기가 경치가 좋기로 소문난 곳이에요?
    Is this the place famous for its scenic beauty?
    ♕ 저녁에 건물들이 조명을 밝히면 야경이 아주 멋있어요.
    The night view is great when the buildings light up in the evening.

3. 자지 않고 밤을 보내다.

3. STAY UP: To stay awake and spend the night.

🗣️ 용례:
  • 밤을 밝히다.
    Light up the night.
  • 거의 밝히다.
    Almost revealing.
  • 꼬박 밝히다.
    Make a full disclosure.
  • 뜬눈으로 밝히다.
    Revealed with open eyes.
  • 이틀 밤을 밝히다.
    Two nights light.
  • 유민은 밤을 꼬박 밝혀 남편에게 줄 목도리를 떴다.
    Yu-min lit up the night and left a scarf for her husband.
  • 지수는 학생 시절 소설책을 읽느라 밤을 밝히곤 했다.
    Jisoo used to light up the night reading novels as a student.
  • ♔ 어제 내가 집에 안 들어와서 엄마가 걱정 많이 하셨지?
    My mom worried a lot yesterday because i didn't come home, right?
    ♕ 말도 마. 어제 밤을 뜬눈으로 밝히셨어.
    Don't even talk. he opened his eyes last night.
유의어 새우다: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.

4. 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.

4. BE CRAZY FOR: To like something too much, without trying to hide it.

🗣️ 용례:
  • 밝히는 사람.
    The one who reveals.
  • 공짜를 밝히다.
    Light for free.
  • 돈을 밝히다.
    Reveal the money.
  • 여자를 밝히다.
    Identify a woman.
  • 음식을 밝히다.
    Light food.
  • 주색을 밝히다.
    Light up one's main color.
  • 우리 아이는 먹을 것을 너무 밝혀서 냉장고 근처에 가지 못하게 한다.
    My child is too bright to go near the refrigerator.
  • 공짜를 밝히는 민준은 무료라면 자기에게 필요 없는 물건이라도 꼭 챙긴다.
    Min-joon, who lights up for free, always takes whatever he doesn't need if it's free.
  • ♔ 김 대리가 다른 직원 업무를 대신 해 주고 돈을 받는대.
    Assistant manager kim's taking over for other employees and getting paid.
    ♕ 돈을 밝히는 줄은 알았지만 정도가 심하군.
    I thought you were revealing the money, but that's pretty bad.

5. 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.

5. STUDY; CLARIFY: To find out a certain fact, value, whether something is right or wrong, etc.

🗣️ 용례:
  • 본질을 밝히다.
    Reveal the essence.
  • 사실을 밝히다.
    Reveal the truth.
  • 원인을 밝히다.
    Identify the cause.
  • 진실을 밝히다.
    Reveal the truth.
  • 진위를 밝히다.
    Reveal the truth.
  • 경찰은 차량 폭발 사고의 원인을 밝히기 위해 노력하고 있다.
    Police are trying to determine the cause of the car explosion.
  • 김 박사는 컴퓨터 게임이 아이들의 성격에 영향을 미친다는 사실을 밝혀냈다.
    Dr. kim found that computer games affect children's personalities.
  • ♔ 김 씨가 자기가 사람을 죽여 놓고 민준 씨가 죽였다고 한다는 거죠?
    Kim says he killed a man and min-joon killed him?
    ♕ 네, 변호사님께서 진실을 꼭 밝혀 주시기 바랍니다.
    Yes, i really want you to reveal the truth.

6. 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.

6. REVEAL; DISCLOSE: To tell an unknown fact to someone or spread it to the public.

🗣️ 용례:
  • 범인을 밝히다.
    Identify the culprit.
  • 사건을 밝히다.
    Reveal the case.
  • 사실을 밝히다.
    Reveal the truth.
  • 이름을 밝히다.
    Name it.
  • 전모를 밝히다.
    Reveals the whole picture.
  • 널리 밝히다.
    Make it widely known.
  • 상세히 밝히다.
    Explain in detail.
  • 자세히 밝히다.
    Reveal in detail.
  • 경찰은 도망친 범인을 잡기까지의 과정을 상세히 밝히기로 했다.
    The police decided to elaborate on the process of catching the escaped criminal.
  • 김 작가는 여자로 알려져 있었지만 사실은 남자라는 사실을 세상에 밝혔다.
    Writer kim revealed to the world that she was known as a woman but in fact a man.
  • ♔ 부대의 작년 업무 일지를 좀 볼 수 있습니까?
    Can i see the unit's work log last year?
    ♕ 이름과 소속을 먼저 밝히십시오.
    Name and affiliation first.

7. 미래에 희망을 주다.

7. GIVE HOPE: To give hope for the future.

🗣️ 용례:
  • 내일을 밝히다.
    Reveal tomorrow.
  • 미래를 밝히다.
    Shed light on the future.
  • 앞길을 밝히다.
    Light the way ahead.
  • 앞날을 밝히다.
    Reveal the future.
  • 장래를 밝히다.
    Reveal the future.
  • 환히 밝히다.
    Lighten up.
  • 청소년들은 우리 사회의 내일을 밝힐 희망이다.
    Teenagers are the hope of revealing the future of our society.
  • 엄마는 훌륭한 사람들과의 교류가 아이의 장래를 환히 밝혀주는 것 같았다.
    Mothers seemed to brighten the child's future with great people.
  • ♔ 오늘 일로 많은 것을 배웠어요.
    I learned a lot from today's work.
    ♕ 이런 경험들이 쌓여서 네 앞길을 밝혀 줄 거야.
    These experiences will build up and light up your way.

🗣️ 발음, 활용: • 밝히다 (발키다) • 밝히어 (발키어발키여) 밝혀 (발켜) • 밝히니 (발키니)
📚 파생어: • 밝다: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다., 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다., 색깔이 …
📚 분류: 밝기  

📚 주석: 주로 '밤을 밝히다'로 쓴다.


🗣️ 밝히다 @ 뜻풀이

🗣️ 밝히다 @ 용례

🌷 ㅂㅎㄷ: 초성 밝히다

💕시작 밝히다 🌾끝

시작 밝

밝 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 외양 (97) • 사회 문제 (226) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 학교생활 (208) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 성격 표현하기 (110) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 식문화 (104) • 사과하기 (7) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 감사하기 (8) • 기후 (53) • 여가 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 요일 표현하기 (13) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책