🌟

☆☆☆   부사  

1. 남거나 빠진 것이 없이 모두.

1. ALL; EVERYTHING: With nothing left over or missing.

🗣️ 용례:
  • 민준은 너무 배가 고파서 밥을 남김없이 먹었다.
    Minjun was so hungry that he ate all the rice.
  • 할머니 생신이라 가족들이 할머니 댁에 모였다.
    It was grandma's birthday, so the whole family gathered at her house.
  • 너무 늦은 시간이라 약국이 문을 닫아서 약을 살 수가 없었다.
    It was too late to buy medicine because all the pharmacies were closed.
  • 지수는 요즘 유행하는 모자를 사려고 했지만 팔리고 없어서 사지 못했다.
    Jisoo tried to buy a hat that is in fashion these days, but it was sold out, so she couldn't.
  • 더 살 건 없어?
    Anything else to buy?
    응, 필요한 것은 샀어.
    Yes, i bought everything i needed.

2. 행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게.

2. ALMOST: Nearly close to the limit in terms of the degree of behavior or state.

🗣️ 용례:
  • 너무 오랫동안 신어 신발이 닳았다.
    I've worn out my shoes by wearing them for too long.
  • 이제 일주일 남았으니 이번 학기도 끝났다.
    Now that we have a week left, this semester is over.
  • 아이 어머니는 병원에 들어오자마자 아이가 죽게 생겼다며 의사를 찾았다.
    The mother found a doctor as soon as she got into the hospital, saying the baby was all about to die.
  • 출발할 시간이 되었네요.
    It's almost time to leave.
    승규가 삼 분이면 도착한다는데 조금만 기다려 주세요.
    Seunggyu says he'll arrive in three minutes, so please wait a little longer.
  • 힘들어서 더 못 걷겠어요. 얼마나 더 가야 해요?
    I can't walk anymore because i'm tired. how much farther do we have to go?
    이제 왔으니까 조금만 참아.
    We're almost there, so hang in there.

3. 가벼운 놀람, 감탄, 비꼼 등을 나타내어 ‘의외로’.

3. SURPRISINGLY; UNEXPECTEDLY: The word meaning 'unexpectedly' that expresses a slight surprise, admiration, sarcasm, etc.

🗣️ 용례:
  • 참 이상한 사람도 있네.
    There's a whole bunch of weird people.
  • 네가 공부를 하고, 이게 웬일이야?
    After you finish your studies, what's going on here?
  • 여름에 눈이 오다니, 정말 이상한 일을 본다.
    Snow in the summer, i see all the strange things.
  • 나이가 스무 살인데 김치를 못 먹는 사람이 있네.
    Everyone's 20 and can't eat kimchi.
  • 여기가 이 근처에서 경치가 제일 좋은 곳이야.
    This is the best view around here.
    네 덕분에 이런 멋있는 곳을 구경한다.
    Thanks to you, i can see all these wonderful places.

4. 아무런 쓸모나 좋을 것 없이.

4. ALL: Without any use or benefit.

🗣️ 용례:
  • 아무 걱정 말라니까 별걱정을 한다.
    Don't worry about anything. i'm worried about it.
  • 사람이 죽었는데 돈이 무슨 소용이야?
    What's the use of all the money when a man's dead?
  • 당연히 할 일을 했을 뿐인데 별 말씀을 하십니다.
    Of course i only did what i had to do, but you say nothing.
  • 밖에 나가서 사 먹으면 되는데 이 음식 재료들은 뭐야?
    You can go out and buy it. what are all the ingredients?
  • 내가 너를 처음 만난 게 금요일이었는데.
    It was friday when i first met you.
    어머, 너는 별것을 기억하는구나.
    Oh, you remember everything.

5. (반어적으로) 이룰 수 없게 된 미래의 일에 쓰여 ‘아주’, ‘완전히’.

5. COMPLETELY: (ironic) The word meaning 'very,' or 'completely' relating to some future plan that seems totally implausible.

🗣️ 용례:
  • 내일까지 일을 끝내야 하니 잠은 잤다.
    I had to finish the work by tomorrow, so i slept through.
  • 식당에 물이 안 나오니 오늘 장사는 했다.
    The restaurant's out of water, so we're done with business today.
  • 남은 기차표가 없으니 오늘 할머니 댁에는 갔다.
    There are no train tickets left, so i went to my grandmother's house today.
  • 아버지가 화가 나셔서 용돈을 안 주시니 운동화는 샀다.
    My father was so angry that he didn't give me pocket money that i bought all the sneakers.
  • 영화 시작 오 분 전인데 수업이 늦게 끝나서 아직 출발도 못했어.
    It's five minutes before the movie started, but class ended late, so i haven't even started yet.
    영화는 봤구나.
    You've seen all the movies.

🗣️ 발음, 활용: (다ː)
📚 파생어: 다하다: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다., 어떤 현상이나 때가 끝…
📚 분류:  

📚 주석: 주로 '다 -었다'로 쓴다.

시작


여가 생활 (48) 지리 정보 (138) 전화하기 (15) 정치 (149) 공공기관 이용하기 (59) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 길찾기 (20) 예술 (76) 가족 행사 (57) 초대와 방문 (28) 스포츠 (88) 한국 생활 (16) 약속하기 (4) 감정, 기분 표현하기 (191) 사과하기 (7) 문화 차이 (52) 취미 (103) 건축 (43) 사회 문제 (226) 감사하기 (8) (42) 언론 (36) 외모 표현하기 (105) 외양 (97) 역사 (92) 심리 (365) 요리 설명하기 (119) 주거 생활 (48) 가족 행사-명절 (2) 음식 주문하기 (132)