🌟 배척되다 (排斥 되다)
동사
1. 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
1. BE REJECTED; BE EXCLUDED: To be excluded or shut out of hatred.
-
종교가 배척되다.
Religion ostracized. -
친구들에게 배척되다.
Be ostracized by friends. -
무리에서 배척되다.
Excluded from the pack. -
학계에서 배척되다.
Excluded from academia. -
무조건 배척되다.
Unconditionally excluded. -
천주교가 처음에 동양에 전래되었을 때는 평등 사상을 싫어한 지배 세력에 의해 배척되었다.
When catholicism was first introduced to the east, it was ostracized by the ruling forces who hated the idea of equality. -
승규는 저번 시험에서 1등을 하였다고 잘난 체를 하고 다니다가 친구들 사이에서 배척되었다.
Seung-gyu was ostracized by his friends for winning the first place in the last exam. -
김 씨는 유학 생활을 하는 동안 인종 차별을 당하고 학교에서도 배척되는 아픈 경험을 하였다.
While studying abroad, kim experienced racial discrimination and was rejected from school. -
♔
장애인은 사회로부터 배척되는 것 같은 느낌을 받는다고 해.
They say disabled people feel ostracized from society.
♕ 그만큼 더 따뜻한 관심이 필요하다는 거겠지.
That's how much warmer attention you need.
🗣️ 발음, 활용: • 배척되다 (
배척뙤다) • 배척되다 (배척뛔다)
📚 파생어: • 배척(排斥): 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어냄.
-
ㅂㅊㄷㄷ (
발췌되다
)
: 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다.
동사
🌏 BE EXCERPTED; BE CULLED: To form a new institution, organization, etc., and come to begin their activities. -
ㅂㅊㄷㄷ (
부축되다
)
: 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다.
동사
🌏 BE HELPED: For a person to get help from a nearby person in moving his or her own body. -
ㅂㅊㄷㄷ (
비치되다
)
: 마련되어 갖추어지다.
동사
🌏 BE EQUIPPED; BE FURNISHED: For something to be put aside and possessed. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배출되다
)
: 훌륭한 인재가 잇따라 나오다.
동사
🌏 BE PRODUCED: For talented people to be produced one after another. -
ㅂㅊㄷㄷ (
분칠되다
)
: 종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다.
동사
🌏 BE POWDERED: For an object such as a piece of paper, wall, board, etc., to be powdered. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배척되다
)
: 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
동사
🌏 BE REJECTED; BE EXCLUDED: To be excluded or shut out of hatred. -
ㅂㅊㄷㄷ (
부착되다
)
: 떨어지지 않게 붙거나 달리다.
동사
🌏 BE STUCK; BE ATTACHED: For something to be stuck or attached to a surface in such a way that it will not become detached. -
ㅂㅊㄷㄷ (
방치되다
)
: 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
동사
🌏 BE NEGLECTED; BE LEFT UNATTENDED: To be left abandoned, unattended and ignored. -
ㅂㅊㄷㄷ (
분출되다
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
동사
🌏 SPOUT; GUSH OUT: For liquid or gas to gush out forcefully. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배출되다
)
: 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다.
동사
🌏 BE EMITTED; BE DISCHARGED: For something that was made inside something else to be sent out. -
ㅂㅊㄷㄷ (
비축되다
)
: 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다.
동사
🌏 BE RESERVED; BE LAID ASIDE: For something to be stored in preparation for an emergency. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.
동사
🌏 BE ARRANGED; BE PLACED: For persons, objects, etc., to be classified and put into appropriate places. -
ㅂㅊㄷㄷ (
보충되다
)
: 부족한 것이 보태져 채워지다.
동사
🌏 BE REPLENISHED; BE SUPPLEMENTED: For a deficiency to be filled up. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다.
동사
🌏 RUN COUNTER TO; GO AGAINST: To come to be opposite to and contradict each other. -
ㅂㅊㄷㄷ (
반출되다
)
: 운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
동사
🌏 BE CARRIED OUT; BE TAKEN OUT OF: For something to be taken out of a place and sent to another place. -
ㅂㅊㄷㄷ (
변천되다
)
: 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
동사
🌏 CHANGE; TRANSIT: To come to change with the passage of time. -
ㅂㅊㄷㄷ (
방출되다
)
: 모아 둔 것이 널리 공급되다.
동사
🌏 BE RELEASED; BE DISTRIBUTED: For something saved up to be distributed widely. -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.
동사
🌏 BE ARRANGED; BE PLACED: For persons, objects, etc., to be placed in a certain order or at certain intervals.
• 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 환경 문제 (81) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 기후 (53) • 식문화 (104) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 전화하기 (15)