🌟 방자하다 (放恣 하다)
형용사
1. 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다.
-
말버릇이 방자하다.
The manner of speaking is lax. -
생각이 방자하다.
Thought is lax. -
자세가 방자하다.
Attitude is lax. -
태도가 방자하다.
Attitude is lax. -
행동이 방자하다.
Behave freely. -
김 과장은 상사에게 방자한 태도로 굴어 회사를 그만두게 되었다.
Kim was forced to quit the company for his self-indulgent attitude towards his boss. -
나는 요즘 일이 조금 잘 풀린다고 스스로가 최고인 양 방자한 생각을 품고 있었던 것을 깨달았다.
I realized that i had a self-indulgent idea that things were going a little well these days. -
지수는 어린 나이에 신동으로 칭찬을 좀 받았다고 말버릇이나 행동거지가 방자하기 그지없다.
Jisoo has been praised as a prodigy at an early age, and her manner of speaking and behaving is too much. -
♔
유민 씨는 태도가 방자해서 직장 상사 앞에서도 잘난 척을 한대요.
Yumin's been acting up in front of her boss because of her attitude.
♕ 그래서 유민 씨가 직원들에게 나쁜 평판을 얻고 있군요.
So you're getting a bad reputation from your staff.
🗣️ 발음, 활용: • 방자하다 (
방ː자하다) • 방자한 (방ː자한) • 방자하여 (방ː자하여) 방자해 (방ː자해) • 방자하니 (방ː자하니) • 방자합니다 (방ː자함니다)
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 COMPLEX; COMPLICATED: Things, emotions, etc., being too entangled to sort out. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
동사
🌏 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be held firmly so as not to be lost. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
형용사
🌏 BUSY: So engaged as to be disoriented.
• 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 복장 표현하기 (121) • 문화 차이 (52) • 문화 비교하기 (47) • 과학과 기술 (91) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 영화 보기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 역사 (92) • 취미 (103)