🌟 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다
속담
1. 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.
1. GO FORWARD[GO] WELL BUT STRAY TO SAMCHEONPO PORT: For a task or story to stray and develop in the wrong direction.
-
♔
선생님, 한국의 영화 산업 얘기를 하시다가 갑자기 왜 극장 아르바이트 얘기를 하세요?
Sir, why are you suddenly talking about a part-time job in a theater while you were talking about the korean film industry?
♕ 아, 그렇지. 잘 나가다 삼천포로 빠졌네.
Oh, right. i've been on a roll, but i've lost three thousand guns.
• 과학과 기술 (91) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 종교 (43) • 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 경제·경영 (273) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 한국의 문학 (23) • 지리 정보 (138) • 교육 (151) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 시간 표현하기 (82) • 영화 보기 (8)