🌟 벌쭉

부사  

1. 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.

1. WIDE OPEN: In the state of being wide open so that the inside is exposed.

🗣️ 용례:
  • 벌쭉 가르다.
    Divide into pieces.
  • 벌쭉 갈라지다.
    Split apart.
  • 벌쭉 벌리다.
    Spread out.
  • 벌쭉 벌어지다.
    Spread out.
  • 민준의 상처는 살이 벌쭉 벌어져 뼈까지 보일 정도로 심각했다.
    Min-joon's wounds were so severe that the flesh was spread out that it even showed bones.
  • 잘 익은 석류 열매가 벌쭉 갈라져서 붉은색의 투명한 씨를 드러냈다.
    The ripe pomegranate fruit split apart, revealing a clear red seed.
  • 꽃이 활짝 피었구나!
    The flowers are in full bloom!
    응, 꽃잎이 벌쭉 벌어져 꽃술이 다 보여.
    Yes, the petals are spread out and i can see all the wine.

2. 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.

2. WITH ONE'S MOUTH WIDE OPEN: In the manner of smiling quietly with one's mouth wide open so that one's teeth are revealed.

🗣️ 용례:
  • 벌쭉 웃다.
    Laugh with a big smile.
  • 아이는 칭찬을 받자 수줍게 벌쭉 웃었다.
    The child grinned shyly as he was praised.
  • 지수는 나를 보자 벌쭉 웃으며 반가워했다.
    Jisoo smiled and was glad to see me.
  • 뭐가 좋아서 그렇게 벌쭉 웃니?
    What makes you laugh so hard?
    놀러 갈 생각을 하니 입이 절로 벌어지네요.
    My mouth is wide open when i think of going on a trip.

3. 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.

3. PROTRUDINGLY; PROJECTINGLY: In a state in which the tip of something protrudes sharply.

🗣️ 용례:
  • 벌쭉 나오다.
    Stuff out.
  • 벌쭉 내밀다.
    Stretch out.
  • 그 동물의 귓바퀴는 위로 벌쭉 올라가 있다.
    The animal's earlobe is jagged up.
  • 승규는 책상 밑으로 벌쭉 나와 있는 못에 손가락을 긁혔다.
    Seung-gyu scratched his finger on a nail that was sticking out under his desk.

🗣️ 발음, 활용: 벌쭉 (벌쭉)
📚 파생어: 벌쭉거리다, 벌쭉대다, 벌쭉이다, 벌쭉하다

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 정치 (149) 철학·윤리 (86) 길찾기 (20) 위치 표현하기 (70) 집 구하기 (159) 음식 설명하기 (78) 연애와 결혼 (28) 소개하기(가족 소개) (41) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인간관계 (255) 교육 (151) 지리 정보 (138) 기후 (53) 전화하기 (15) 대중 문화 (82) 언어 (160) 스포츠 (88) 취미 (103) 여행 (98) 물건 사기 (99) 약속하기 (4) 영화 보기 (8) (42) 역사 (92) 감정, 기분 표현하기 (191) 음식 주문하기 (132) 하루 생활 (11) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 인사하기 (17)