🌟 변조되다 (變造 되다)

동사  

1. 이미 만들어진 물건이 손질되어 다른 모양이나 다른 물건으로 바뀌어 만들어지다.

1. BE CHANGED; BE MODIFIED: For an item that was already finished to be mended so that it is changed to another item or shape.

🗣️ 용례:
  • 변조된 작품.
    Modulated work.
  • 모양이 변조되다.
    Shape modulated.
  • 물건이 변조되다.
    Things are falsified.
  • 그는 변조된 모형을 외국에서 들여왔다.
    He imported the modulated model from abroad.
  • 아저씨의 손으로 못쓰는 고철들은 기계들로 변조되었다.
    The scraps that uncle's hands couldn't use were modulated with machines.
  • 이 가짜 핸드백은 명품으로 속이기 위해 손잡이 모양만 살짝 변조되어 판매되었대.
    This fake handbag was sold with a slightly altered handle shape to trick it into a luxury brand.
    사진으로 봐도 정말 비슷하게 만들었다.
    It's made really similar, even in the picture.

2. 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다.

2. BE FALSIFIED: For the shape or content of a document, check, money, etc., to be changed by a person with no authority.

🗣️ 용례:
  • 변조된 여권.
    Modulated passport.
  • 서류가 변조되다.
    The papers are falsified.
  • 수표가 변조되다.
    Checks are falsified.
  • 인감이 변조되다.
    The seal is altered.
  • 주민등록이 변조되다.
    Resident registration is falsified.
  • 서명이 변조된 문서를 발견했다.
    The signature found a modulated document.
  • 군 입대를 피하기 위해 진료 기록이 허위 변조되었다.
    Medical records have been falsified to avoid military enlistment.
  • 은행원은 수표의 금액이 변조되었는지 세밀하게 관찰했다.
    The banker closely monitored whether the amount of the check had been falsified.

🗣️ 발음, 활용: 변조되다 (변ː조되다) 변조되다 (변ː조뒈다)
📚 파생어: 변조(變造): 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.,…

시작

시작

시작

시작


공연과 감상 (52) 역사 (92) 교통 이용하기 (124) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(자기소개) (52) 직업과 진로 (130) 문화 차이 (52) 언어 (160) 감정, 기분 표현하기 (191) 대중 매체 (47) 예술 (76) 기후 (53) 음식 설명하기 (78) 취미 (103) 건강 (155) 외양 (97) 사과하기 (7) 복장 표현하기 (121) 한국의 문학 (23) 연애와 결혼 (28) 병원 이용하기 (10) 경제·경영 (273) 하루 생활 (11) 요일 표현하기 (13) 집 구하기 (159) 컴퓨터와 인터넷 (43) 인사하기 (17) 한국 생활 (16) 심리 (365) 교육 (151)