1. 발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.

1. BAD CHECK: A check which a bank refused to cash, due to the financial problems of the issuer.

• 부도 수표 발행.
Issuing a dishonored check.

• 부도 수표가 되다.
Become a dishonored check.

• 부도 수표를 남발하다.
Overissue a dishonored check.

• 부도 수표를 발행하다.
Publish a dishonored check.

• 김 사장은 부도 수표를 유통하려 한 혐의로 다음 주에 법정에 설 예정이다.
Kim is due in court next week on charges of attempting to circulate bankruptcy checks.

• 그는 급격히 사업을 확장하다가 부도 수표를 남발했고 결국 채권자들에게 쫓기는 신세가 되었다.
He was rapidly expanding his business and overissued bankruptcy checks and ended up being chased by creditors.

♔ 박 씨가 부도 수표를 발행해서 감옥에 갈 처지라는군요.
Mr. park is in jail for issuing a dishonored check.
♕ 돈이 없어서 수표가 부도가 났으니 벌금을 낼 수도 없을 테고, 징역을 살게 되겠군요.
The check went bankrupt because of lack of money, so you can't pay a fine, and you'll be sentenced.