🌟 부동표 (浮動票)
명사
1. 선거 때, 투표를 할 정당이나 후보자를 확실히 정하지 않은 사람의 표.
1. FLOATING VOTE: A vote of a person who has not decided the party or candidate to vote for.
-
부동표를 결집하다.
Gather floating votes. -
부동표를 공략하다.
Attack floating votes. -
부동표를 잡다.
Hold a floating vote. -
부동표를 모으다.
Gather floating votes. -
그들은 공식 선거 운동을 마무리하는 기자회견을 갖고 저마다 자기 후보를 지지해 줄 것을 호소하며 부동표 잡기에 총력을 기울였다.
They held a press conference to wrap up their official campaign, appealing for their respective support for their candidate and making all-out efforts to win the swing vote. -
투표가 이틀 앞으로 다가오자 각 정당과 후보들은 호소문을 발표하거나 투표 참여 캠페인을 벌이는 등 막판 부동표 흡수에 안간힘을 썼다.
As the vote was only two days away, political parties and candidates struggled to absorb the last-minute swing votes by issuing appeals or campaigning to participate in the vote. -
♔
여론 조사 결과 이번 선거에서 특별히 지지하는 정당이 없는 사람이 삼십 퍼센트나 된다고 합니다.
Polls show that 30 percent of those who don't have a particular political party in support of the election.
♕ 투표를 하기 며칠 전에 펼쳐지는 토론회가 부동표를 잡을 마지막 기회이니 만반의 준비를 해야겠군요.
The debate a few days before the vote is our last chance to get the swing vote, so we'll have to be fully prepared.
🗣️ 발음, 활용: • 부동표 (
부동표)
-
ㅂㄷㅍ (
바둑판
)
: 가로와 세로로 줄이 그어진, 바둑을 두는 데 쓰는 네모난 판.
명사
🌏 GO BOARD: A square board with vacant intersections of a grid on it, which is used to play go. -
ㅂㄷㅍ (
부동표
)
: 선거 때, 투표를 할 정당이나 후보자를 확실히 정하지 않은 사람의 표.
명사
🌏 FLOATING VOTE: A vote of a person who has not decided the party or candidate to vote for. -
ㅂㄷㅍ (
반대편
)
: 반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳.
명사
🌏 OPPOSITE SIDE; THE OTHER SIDE: A place on the opposite side or in the opposite direction. -
ㅂㄷㅍ (
반대표
)
: 투표에서 반대하는 뜻을 나타내는 표.
명사
🌏 DISSENTING VOTE: A vote that shows opposition in a vote. -
ㅂㄷㅍ (
반대파
)
: 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
명사
🌏 OPPOSITION: A group that opposes a certain argument, action, etc.
• 길찾기 (20) • 과학과 기술 (91) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 언론 (36) • 취미 (103) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 법 (42) • 하루 생활 (11) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 전화하기 (15) • 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 위치 표현하기 (70) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 여가 생활 (48) • 예술 (76) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)