🌟 보얗다

형용사  

1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.

1. MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist.

🗣️ 용례:
  • 보얀 안개.
    White fog.
  • 보얀 흙바람.
    A balmy, muddy wind.
  • 보얗게 되다.
    Turn pale.
  • 김이 보얗게 서리다.
    Steam is white.
  • 눈앞이 보얗게 흐려지다.
    Blossoms before one's eyes.
  • 먼지를 보얗게 일으키다.
    Raise the dust white.
  • 버려진 가구 위에는 보얀 먼지가 쌓여 있었다.
    There was a pile of white dust on the discarded furniture.
  • 운동장에서 실컷 뛰어논 아이는 흙먼지를 보얗게 뒤집어쓴 모습이었다.
    The child, who ran as far as he could on the playground, looked covered in white dust.
  • 추운 데 있다가 갑자기 따뜻한 곳으로 들어오니 안경이 보얘.
    My glasses are clear when i suddenly come into a warm place after being cold.
    안경에 김이 서려서 그런가 봐. 조금 지나면 괜찮아질 거야.
    Maybe it's because my glasses are steaming. you'll be all right in a little while.
큰말 부옇다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다., 살갗이나 얼굴이 멀겋고…
센말 뽀얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…

2. 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.

2. PALE; PEARLY: One's skin or complexion being fair and very white.

🗣️ 용례:
  • 보얀 목덜미.
    The skin of the gray neck.
  • 보얀 속살.
    Bo-yan's flesh.
  • 보얀 솜털.
    Boiled fluffy.
  • 보얗게 피어나는 얼굴.
    A face that blooms white.
  • 볼이 보얗다.
    Her cheeks are white.
  • 살갗이 보얗다.
    Skin is fair.
  • 아기의 살결은 매우 보얗고 부드러웠다.
    The baby's skin was very white and soft.
  • 이 미백 크림은 피부를 보얗게 만드는 데 효과적이다.
    This whitening cream is effective in whitening the skin.
  • 너 얼굴이 정말 보얗구나! 부러워.
    You look so pale! i envy you.
    요즘 얼굴이 햇빛에 타지 않도록 신경을 썼더니 많이 하얘졌어.
    I've been trying to keep my face from getting sunburned lately, and it's gotten a lot whiter.
큰말 부옇다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다., 살갗이나 얼굴이 멀겋고…
센말 뽀얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…

3. 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.

3. MILKY: A color being attractively white.

🗣️ 용례:
  • 보얀 곰국.
    Bojan bear soup.
  • 보얀 빛깔.
    A balmy colour.
  • 국물이 보얗다.
    The soup is white.
  • 죽이 보얗다.
    The porridge is white.
  • 곰국은 오랜 시간을 우린 만큼 보얀 빛깔이 고왔다.
    Gomguk was as white as it had been for a long time.
  • 방금 지은 쌀밥이 윤기가 흐르고 보얘서 맛있게 보였다.
    The just-made rice looked delicious because of its glossy and pale.
  • 밖에 눈이 많이 내렸어.
    It snowed a lot outside.
    정말이네. 세상이 온통 보얗구나!
    That's true. the world is all white!
센말 뽀얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…

🗣️ 발음, 활용: 보얗다 (보ː야타) 보얀 (보ː얀) 보얘 (보ː얘) 보야니 (보ː야니) 보얗습니다 (보ː야씀니다)

🌷 ㅂㅇㄷ: 초성 보얗다

시작

시작

시작


공연과 감상 (52) 병원 이용하기 (10) 종교 (43) 날씨와 계절 (101) 가족 행사 (57) 직업과 진로 (130) 식문화 (104) 과학과 기술 (91) 외모 표현하기 (105) 개인 정보 교환하기 (46) 공공기관 이용하기 (59) 음식 설명하기 (78) 사과하기 (7) 취미 (103) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 교육 (151) 언어 (160) 보건과 의료 (204) 직장 생활 (197) 언론 (36) 물건 사기 (99) 외양 (97) 주말 및 휴가 (47) 집 구하기 (159) 지리 정보 (138) 감사하기 (8) 집안일 (41) 한국 생활 (16) 소개하기(자기소개) (52)