🌟 부딪다
동사
1. 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
-
부딪는 소리.
The sound of hitting. -
선수들이 부딪다.
The players bump into each other. -
머리를 부딪다.
Hit the head. -
이마를 부딪다.
Strike one's forehead. -
잔을 부딪다.
Hit a glass. -
자동차에 부딪다.
Bump into a car. -
사람에게 부딪다.
Run into a person. -
자전거와 부딪다.
Bumping into a bicycle. -
나는 친구들과 잔을 부딪으며 술을 마셨다.
I drank with my friends, bumping glasses. -
어머니가 설거지를 하시는지 부엌에서 그릇들이 서로 부딪는 소리가 난다.
There's the sound of bowls bumping into each other in the kitchen as if your mother was washing the dishes. -
♔
밖에서 무슨 소리 나지 않아?
Don't you hear anything outside?
♕ 나뭇가지가 바람에 흔들려서 창문에 부딪으며 내는 소리인 것 같아.
I think it's the sound of a branch swaying in the wind and bumping into a window.
2. 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.
2. ENCOUNTER; RUN INTO; BE FACED WITH: To suffer or hear of an unexpected event or situation.
-
도전에 부딪다.
Meet the challenge. -
반대에 부딪다.
Run into opposition. -
어려움에 부딪다.
Run into difficulties. -
분노와 부딪다.
Bumping into anger. -
절망과 부딪다.
Run into despair. -
아이는 성장을 하며 부딪는 어려움을 극복하고 어른이 되었다.
The child grew up, overcame the difficulties he faced and became an adult. -
승규는 절망적인 상황과 부딪게 되었지만 침착하게 대처하여 그 상황을 벗어날 수 있었다.
Seung-gyu was confronted with a hopeless situation, but he was able to get out of it by dealing with it calmly. -
♔
마주치고 싶지 않은 사람을 우연히 만나면 어떻게 해야 할까?
What should i do if i run into someone i don't want to encounter?
♕ 만약 그런 상황에 부딪게 되면 태연한 척해야지.
If you're in a situation like that, you're gonna pretend you're not.
🗣️ 발음, 활용: • 부딪다 (
부딛따) • 부딪어 (부디저) • 부딪으니 (부디즈니) • 부딪는 (부딘는)
📚 파생어: • 부딪히다: 매우 세게 마주 닿게 되다., 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하게…
🗣️ 부딪다 @ 뜻풀이
- 들이받다 : 함부로 세게 부딪다.
🗣️ 부딪다 @ 용례
- 철썩 부딪다. [철썩]
-
ㅂㄷㄷ (
병들다
)
: 몸에 병이 생기다.
☆☆
동사
🌏 FALL ILL; BECOME SICK: To become ill. -
ㅂㄷㄷ (
붙들다
)
: 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
☆☆
동사
🌏 HOLD; GRASP; GRAB: To hold something so as not to drop or lose it. -
ㅂㄷㄷ (
북돋다
)
: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
☆
동사
🌏 ENCOURAGE; CHEER UP: To enhance a person's vitality or spirit, etc. -
ㅂㄷㄷ (
받들다
)
: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
☆
동사
🌏 RESPECT; SERVE: To take care of someone with respect; to cherish someone. -
ㅂㄷㄷ (
부도덕
)
: 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
☆
명사
🌏 BEING IMMORAL; BEING UNETHICAL: A state of not following ethical standards or not being moral. -
ㅂㄷㄷ (
벽돌담
)
: 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
명사
🌏 BRICK WALL: A wall built with bricks in order to enclose a house or building, etc. -
ㅂㄷㄷ (
별동대
)
: 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
명사
🌏 TROOP FOR SPECIAL OPERATION: A military unit that acts separately to carry out a special operation. -
ㅂㄷㄷ (
바둑돌
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
명사
🌏 GO STONE; GO PIECE: Small, round, flat stones used to play go. -
ㅂㄷㄷ (
빗대다
)
: 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
동사
🌏 INSINUATE; DIRECT ONE'S REMARK AT; MAKE AN OBLIQUE HINT AT: To talk about someone or something in a roundabout way or by comparing him/her or it to another. -
ㅂㄷㄷ (
복되다
)
: 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
형용사
🌏 BLESSED: Happy and having no worries or troubles because one has received a blessing. -
ㅂㄷㄷ (
보듬다
)
: 가슴에 닿도록 꼭 안다.
동사
🌏 HUG TIGHTLY: To hug someone tightly so that the chests of two people meet. -
ㅂㄷㄷ (
부딪다
)
: 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
동사
🌏 HIT; BUMP; CRASH: For something to hit hard against another thing; to make this happen.
• 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 길찾기 (20) • 지리 정보 (138) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 보건과 의료 (204) • 직업과 진로 (130) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건강 (155) • 법 (42) • 건축 (43) • 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 외모 표현하기 (105) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98)