WORDROW
|
🔍

🌟 보이다

☆☆☆   동사  

1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.

1. SHOW; REVEAL: To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. .

🗣️ 용례:
  • 그림을 보이다.
    Show a picture.
  • 꽃을 보이다.
    Show flowers.
  • 반지를 보이다.
    Show ring.
  • 사진을 보이다.
    Show a photograph.
  • 차표를 보이다.
    Show one's ticket.
  • 아이는 활짝 웃으며 하얀 이를 드러내 보였다.
    The child smiled broadly and showed his white teeth.
  • 아버지는 아들에게 새로 사 온 장난감을 보여 주었다.
    The father showed his son the new toy he had bought.
  • 지수는 눈물 흘리는 모습을 남에게 보이고 싶지 않아서 고개를 반대쪽으로 돌렸다.
    Jisoo turned her head to the other side because she didn't want to show her crying face to others.
  • ♔ 친구 집에 놀러 갔더니 제일 먼저 자기 신형 컴퓨터를 내게 보이더라.
    I went to my friend's house and first i saw his new computer.
    ♕ 그 친구가 새 컴퓨터를 너에게 자랑하고 싶었나 보다.
    I guess he wanted to show off his new computer to you.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다., 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다…

2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.

2. SHOW; DISPLAY: To make someone enjoy or appreciate something by looking at it.

🗣️ 용례:
  • 드라마를 보이다.
    Show drama.
  • 묘기를 보이다.
    Perform a stunt.
  • 비디오를 보이다.
    Show a video.
  • 쇼를 보이다.
    Put on a show.
  • 영화를 보이다.
    Show a movie.
  • 텔레비전을 보이다.
    Show television.
  • 엄마가 아이에게 재미있는 만화 영화를 보였다.
    The mother showed the child an interesting cartoon film.
  • 친구에게 연극을 보였더니 친구가 연극을 매우 재미있어 했다.
    When i showed my friend a play, she found it very interesting.
  • ♔ 내일 아이들에게 공연을 보일 예정이에요.
    I'm going to show the kids tomorrow.
    ♕ 그것 참 재미있겠군요. 아이들이 무척 좋아하겠어요.
    That sounds like fun. the kids will love it.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다., 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다…

3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.

3. SHOW: To make someone observe something to know its content or state.

🗣️ 용례:
  • 거울을 보이다.
    Show mirror.
  • 관심을 보이다.
    Show interest.
  • 눈치를 보이다.
    Show one's wits.
  • 차도를 보이다.
    Show signs of improvement.
  • 출입증을 보이다.
    Show one's pass.
  • 편지를 보이다.
    Show a letter.
  • 허점을 보이다.
    Show loopholes.
  • 아이는 부모님께 일 등을 한 성적표를 보여 드렸다.
    The child showed his parents his report card for work and so on.
  • 민준은 몇 시인지를 묻는 친구에게 말없이 시계를 보였다.
    Minjun showed his watch without telling his friend what time it was.
  • 의사는 환자에게 검사 결과를 보이며 상태가 얼마나 심각한지를 알게 하였다.
    The doctor showed the patient the results of the examination and told them how serious the condition was.
  • ♔ 신호 위반입니다. 면허증을 보여 주십시오.
    Signal violation. may i see your license, please.
    ♕ 여기 제 운전 면허증이 있어요.
    Here's my driver's license.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다., 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다…

4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.

4. SHOW; REACT; UNDERGO: To make a person or thing suffer or experience or come to gain something.

🗣️ 용례:
  • 반응을 보이다.
    Respond.
  • 변화를 보이다.
    Show a change.
  • 손해를 보이다.
    Show a loss.
  • 약세를 보이다.
    Show weakness.
  • 욕을 보이다.
    Show a curse.
  • 이익을 보이다.
    Show benefit.
  • 주식 시세가 하락세로 돌아서면서 투자자들에게 손해를 보이고 말았다.
    The stock market turned downward and lost money to investors.
  • 김 사장은 회사가 파산을 하여 돈을 빌려준 친구에게까지 피해를 보이게 되었다.
    Kim even suffered damage to his friend who lent him money because the company went bankrupt.
  • ♔ 저기 술에 취한 사람을 좀 봐.
    Look at that drunk guy over there.
    ♕ 어쩜 사람들 앞에서 저런 추태를 부릴까? 같이 있는 가족들까지 욕을 보이겠어.
    How could he do that in public? even my family members will swear at me.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다., 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다…

5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.

5. SHOW; INTRODUCE; PRESENT: To make a person look at a thing or meet another person with a certain purpose.

🗣️ 용례:
  • 공연을 선을 보이다.
    Make a public appearance in a performance.
  • 새 책을 선을 보이다.
    Reveals a new book.
  • 신제품을 선을 보이다.
    Show new products.
  • 최초로 선을 보이다.
    First to make a debut.
  • 대중에게 선을 보이다.
    Appear to the public.
  • 박람회에 선을 보이다.
    Appear at the fair.
  • 게임 회사에서 게임 마니아들에게 신형 게임 시리즈를 선을 보였다.
    Game company introduced a new game series to game enthusiasts.
  • 구두 디자이너가 고객들에게 선을 보인 신상 구두는 출시되자마자 불티나게 팔렸다.
    The new shoes that the shoemaker introduced to customers sold like hot cakes as soon as they were released.
  • ♔ 네 아들이 정말 훌륭하게 자랐구나.
    Your son has grown up really well.
    ♕ 고마워. 어디 참한 아가씨 있으면 우리 아들을 선을 보여 줘.
    Thank you. if there's a nice girl anywhere, show her son a blind date.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다., 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다…

🗣️ 발음, 활용: • 보이다 (보이다) • 보이어 (보이어보이여) • 보이니 ()
📚 파생어: • 보다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다., 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다., 책이나…
📚 분류: 길찾기  


🗣️ 보이다 @ 뜻풀이

🗣️ 보이다 @ 용례

🌷 ㅂㅇㄷ: 초성 보이다

💕시작 보이다 🌾끝

시작 보

보 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 건축 (43) • 실수담 말하기 (19) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 문화 비교하기 (47) • 역사 (92) • 정치 (149) • 공공기관 이용하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 병원 이용하기 (10) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 스포츠 (88)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책