🌟 복선 (伏線)

명사  

1. 만일의 경우에 대비하여 남모르게 미리 꾸며 둔 계획.

1. PLOT; PLAN: A secret contingency plan that a person makes without others knowing about it.

🗣️ 용례:
  • 복선이 있다.
    There is a double-track.
  • 복선을 깔다.
    Lay a double-track.
  • 복선을 마련하다.
    Set up a double-track.
  • 복선을 예상하다.
    Anticipate a double-track.
  • 그는 보잘것없는 사람인 체하면서 뒤로는 자신의 아들을 왕위에 올리기 위한 복선을 마련하고 있었다.
    He pretended to be a humble man and was preparing a double-track for his son to be crowned king.
  • 그 지역에서 전투를 벌인 것은 적군이 복잡한 지형에 갇혀 우왕좌왕하는 틈을 노리려는 복선의 하나였다.
    The battle in the area was one of the double-track lines aimed at a crack in which the enemy was trapped in a complex terrain.
  • 계약서를 꼼꼼히 살펴보면 회사 쪽에서는 어떤 경우에도 손해를 보지 않도록 복선을 깔아 놓은 것을 알 수 있다.
    A close look at the contract shows that the company has laid out a double-track so that it will not suffer losses under any circumstances.

2. 소설이나 희곡 등에서, 앞으로 일어날 사건을 미리 독자에게 넌지시 알려 주는 것.

2. FORESHADOWING; SUBPLOT: A thing used as a hint for readers about an event that will happen in a novel or play, etc.

🗣️ 용례:
  • 결말의 복선.
    The double track of the ending.
  • 이야기의 복선.
    The double-track of the story.
  • 진부한 복선.
    Classy double-track.
  • 치밀한 복선.
    A fine double-track.
  • 복선을 깔다.
    Lay a double-track.
  • 그 드라마에서 여주인공이 자꾸 현기증을 느끼는 것은 뒤에 여주인공이 불치병에 걸릴 것의 복선인 것 같다.
    The heroine's constant dizziness in the drama seems to be the double-track of the heroine's terminal illness.
  • 소설 '운수 좋은 날'에서는 시종일관 음울하고 어두운 소설의 배경이 비극적 결말에 대한 복선 구실을 하는 셈이다.
    In the novel "lucky day," the background of the gloomy and dark novel is a double-track to the tragic ending.
  • 감독님, 이번 영화에서 특별히 자신 있는 부분은 무엇인가요?
    Director, what are you particularly confident about in this movie?
    이번 영화는 이야기 자체가 매우 흥미진진합니다. 독자들에게 추리하는 즐거움을 주기 위해 복선도 치밀하게 깔아 두었지요.
    The story itself is very exciting. the double track is carefully laid out to give the reader the pleasure of reasoning.

🗣️ 발음, 활용: 복선 (복썬)

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) 직업과 진로 (130) 소개하기(가족 소개) (41) 연애와 결혼 (28) 여가 생활 (48) 식문화 (104) 외모 표현하기 (105) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공연과 감상 (52) 철학·윤리 (86) 전화하기 (15) 사과하기 (7) 주거 생활 (48) 음식 주문하기 (132) 영화 보기 (8) 학교생활 (208) 날씨와 계절 (101) 길찾기 (20) 대중 문화 (82) 개인 정보 교환하기 (46) 요일 표현하기 (13) 건축 (43) 위치 표현하기 (70) 예술 (76) 언론 (36) 문화 차이 (52) 과학과 기술 (91) 심리 (365) 실수담 말하기 (19)