WORDROW
|
🔍

🌟 부리다

☆   동사  

1. 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다.

1. WORK; HANDLE: To make a person or animal work at one's beck and call.

🗣️ 용례:
  • 부려 먹다.
    Sweat and eat.
  • 집에서 부리는 사람.
    A housekeeper.
  • 노비를 부리다.
    Play the slave.
  • 머슴을 부리다.
    Stubborn.
  • 소를 부리다.
    Be a cow.
  • 일꾼을 부리다.
    To employ a worker.
  • 사람들은 누가 일을 잘하면 잘할수록 더욱 부려 먹게 마련이다.
    The better someone works, the more they work.
  • 그는 나에게 이것저것 시키면서 나를 머슴 부리듯 부려 먹으려고 한다.
    He's making me do this and that, trying to eat me like a henpecked husband.
  • 소는 온순한 동물이기 때문에 소를 부려서 밭을 갈게 하기에 큰 어려움이 없다.
    Cows are gentle animals, so there is no great difficulty in using them to plow the fields.
  • ♔ 다음 주에 모내기를 하려고 하는데, 일손이 없어서 걱정이야.
    I'm trying to plant rice next week, but i'm worried i don't have any hands.
    ♕ 내가 부릴 만한 사람을 소개해 줄까?
    Do you want me to introduce you to someone i can work for?

2. 기계나 기구 등을 마음대로 다루다.

2. CONTROL; OPERATE: To handle a machine, device, etc., at will.

🗣️ 용례:
  • 기계를 부리다.
    Operate a machine.
  • 배를 부리다.
    Be hungry.
  • 차를 부리다.
    Drive a car.
  • 운전을 안 한 지가 오래돼서 차를 부리기가 어려웠다.
    It's been a long time since i've driven, so it's been hard to drive a car.
  • 나는 공장에서 일한 경력이 있어서 기계를 잘 부리는 편이다.
    I've worked in a factory, so i'm a good mechanic.
  • 민박집 주인은 뱃사람이 아니지만 직접 배를 부려서 고기를 잡아 왔다.
    The owner of the lodging house is not a sailor, but he has been rowing his own boat and catching fish.
  • ♔ 이 회사 사장님은 기계를 잘 부리시네요).
    The president of this company is a good mechanic.
    ♕ 우리 사장님은 기술자 출신이시거든.
    My boss used to be an engineer.

3. 귀신이나 요괴 등을 불러 자기 마음대로 움직이게 하다.

3. MANIPULATE: To summon a ghost, demon, etc., and make it move as one wants.

🗣️ 용례:
  • 귀신을 부리다.
    Ghost.
  • 도깨비를 부리다.
    Be a goblin.
  • 마귀를 부리다.
    Play the devil.
  • 요괴를 부리다.
    Play the devil.
  • 귀신을 부리는 사람은 귀신의 힘을 빌려서 앞날을 내다볼 수 있다고 한다.
    It is said that he who practices demons can look ahead with the power of demons.
  • 그는 요괴를 부려 나쁜 사람들을 혼내 주는 영웅 이야기를 나에게 들려주었다.
    He told me the story of a hero who used monsters to scold bad people.
  • 그 무당이 귀신을 부릴 줄 안다는 소문이 나자 사람들이 무당의 집에 몰려들기 시작했다.
    People began to flock to the shaman's house when it was rumored that the shaman knew how to play the ghost.

4. 등에 지거나 차에 실었던 것을 내려놓다.

4. UNLOAD: To discharge a load from one's back or a vehicle.

🗣️ 용례:
  • 땔감을 부리다.
    Firewood.
  • 배낭을 부리다.
    Use a knapsack.
  • 쌀가마니를 부리다.
    Use a bag of rice.
  • 등짐을 마당에 부리다.
    Show one's back to the yard.
  • 이삿짐을 대문 앞에 부리다.
    Drop the move in front of the gate.
  • 나는 집에 도착하자마자 등에 멨던 배낭을 마루에 부렸다.
    As soon as i got home, i put my backpack on the floor.
  • 짐꾼들이 트럭에서 짐을 부리고 있는 것을 보니 누가 이사를 온 모양이다.
    The porters are loading up from the truck, so it looks like someone has moved in.
  • 그들은 옷가지 조금과 몇 권의 책이 전부인 단출한 이삿짐을 문 앞에 부려 놓고 갔다.
    They left a simple moving package at the door, with only a handful of clothes and a few books.
  • ♔ 이 짐은 어디에 놓을까요?
    Where should i put this baggage?
    ♕ 일단 문 앞에 부려 놓으세요.
    Put it in front of the door first.

🗣️ 발음, 활용: • 부리다 (부리다) • 부리어 (부리어부리여) • 부리니 ()
📚 분류: 사회 활동   사회 문제  


🗣️ 부리다 @ 뜻풀이

🗣️ 부리다 @ 용례

🌷 ㅂㄹㄷ: 초성 부리다

  • ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ 동사
    🌏 APPLY; SPREAD: To apply glue to paper, etc., and attach that to the surface of another object.
  • ㅂㄹㄷ ( 버리다 ) : 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다. ☆☆☆ 동사
    🌏 THROW AWAY; DUMP: To throw or pour out unnecessary things that one has had.
  • ㅂㄹㄷ ( 빌리다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다. ☆☆☆ 동사
    🌏 BORROW; RENT: To borrow goods, money, etc., from someone for a certain period of time on the condition of returning them or paying a price later.
  • ㅂㄹㄷ ( 바라다 ) : 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다. ☆☆☆ 동사
    🌏 WANT; HOPE; WISH: To expect that something could be done as one's thought or hope.
  • ㅂㄹㄷ ( 부럽다 ) : 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다. ☆☆☆ 형용사
    🌏 ENVIOUS OF: Desiring to achieve or possess the same kind of feat or thing that others have achieved or possess because they look good.
  • ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다. ☆☆☆ 동사
    🌏 CALL FOR; CALL OUT FOR; GESTURE: To ask someone to come or draw his/her attention through words or actions.
  • ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
    🌏 FULL: Feeling one's stomach is stuffed after eating food.
  • ㅂㄹㄷ ( 베란다 ) : 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간. ☆☆ 명사
    🌏 VERANDA: The protruding space with a roof and no walls, in a western housing unit, such as an apartment,
  • ㅂㄹㄷ ( 보름달 ) : 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달. ☆☆ 명사
    🌏 BOREUMDAL: full moon: The round moon that comes up on the fifteenth night of a lunar month.
  • ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다. ☆☆ 동사
    🌏 SOAK; SODDEN: To put something in water to make it bigger and soft.
  • ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다. ☆☆ 형용사
    🌏 STRAIGHT; UPRIGHT: Straight without tilting, being crooked or bent.
  • ㅂㄹㄷ ( 벌리다 ) : 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다. ☆☆ 동사
    🌏 SPREAD; WIDEN THE DISTANCE BETWEEN: To spread or widen the distance between two objects that are close or attached to each other.
  • ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다. ☆☆ 동사
    🌏 DO; PERFORM: To show a skill or reveal a certain attitude.
  • ㅂㄹㄷ ( 바래다 ) : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. ☆ 동사
    🌏 FADE; LOSE COLOR: For a color to become less clear or turn yellowish from being exposed to sunlight or humidity.
  • ㅂㄹㄷ ( 브랜드 ) : 상품의 이름. ☆ 명사
    🌏 BRAND: A name of a product.
  • ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다. ☆ 동사
    🌏 BE CALLED: To be given an order, instruction, etc., to come or that attracts one's attention
  • ㅂㄹㄷ ( 비리다 ) : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다. ☆ 형용사
    🌏 FISHY; TASTE FOUL: A smell or taste being disgusting and sickening like that emitted from fish, raw meat, blood of animals, etc.
  • ㅂㄹㄷ ( 벼르다 ) : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다. ☆ 동사
    🌏 LOOK FORWARD TO; BE DETERMINED; WATCH FOR: To wait and see for something, being determined to do it.
  • ㅂㄹㄷ ( 발라드 ) : 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래. ☆ 명사
    🌏 BALLAD: A sentimental song mainly about love in popular music.
  • ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다. ☆ 동사
    🌏 WORK; HANDLE: To make a person or animal work at one's beck and call.

💕시작 부리다 🌾끝

시작 부

부 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 심리 (365) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 건축 (43) • 법 (42) • 사회 제도 (78) • 보건과 의료 (204) • 주말 및 휴가 (47) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 음식 설명하기 (78) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 요일 표현하기 (13) • 물건 사기 (99) • 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 환경 문제 (81) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 초대와 방문 (28) • 교육 (151)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책