🌟 본부인 (本夫人)
명사
1. 이혼하기 전의 원래의 부인.
1. ONE'S EX-WIFE: One's ex-wife.
-
본부인이 그립다.
I miss the headquarter. -
본부인을 만나다.
Meet the headquarter. -
본부인과 재결합하다.
Rejoin with the headquarter. -
본부인에게 돌아가다.
Return to the headquarter. -
본부인에게 보내다.
Send to headquarters. -
나는 매달 본부인에게 자녀 양육비를 보내 주고 있다.
I send child support to the headquarter every month. -
아저씨는 본부인을 찾아가서 다시 결합하자고 설득했다.
Uncle went to the headquarters and persuaded them to reconnect. -
♔
저 사람은 이혼한 지 얼마나 됐다고 벌써 재혼을 한대?
How long has he been divorced and he's already remarried?
♕ 본부인하고 헤어지기 전부터 여자가 있었다나 봐.
There must have been a woman before they broke up with the headquarter.
2. 첩이 아닌 원래의 부인.
2. ONE'S LEGAL WIFE: One's legal wife, not a concubine.
-
본부인이 너그럽다.
Headquarters is generous. -
본부인이 질투하다.
The headquarter is jealous. -
본부인을 두다.
Have a headquarter. -
본부인을 버리다.
Abandon the headquarters. -
본부인과 싸우다.
Fight with the headquarter. -
남자는 아이를 낳지 못하는 본부인에게 발걸음조차 하지 않았다.
The man didn't even step on the headquarter who couldn't have children. -
장 노인은 본부인과의 사이에서 태어난 아들에게 집을 물려주었다.
Elder zhang handed over the house to his son, who was born with the headquarter man. -
♔
여러 여자를 아내로 둔 남자는 얼마나 좋을까?
How nice would a man be to have several women as wives?
♕ 대신 본부인과 첩들은 서로를 질투하며 얼마나 괴로웠겠어.
How painful it must have been for the headquarter and the concubines to be jealous of each other instead.
🗣️ 발음, 활용: • 본부인 (
본부인)
-
ㅂㅂㅇ (
빗방울
)
: 비가 되어 하늘에서 떨어지는 물방울.
☆☆
명사
🌏 RAINDROP; RAIN: A drop of water that falls from the sky as rain. -
ㅂㅂㅇ (
번번이
)
: 일이 생기는 때마다.
☆
부사
🌏 EVERY TIME; AS OFTEN AS: On each occasion. -
ㅂㅂㅇ (
밥벌이
)
: 먹고살기 위하여 하는 일.
☆
명사
🌏 JOB: Something that one does in order to make one's living. -
ㅂㅂㅇ (
붙박이
)
: 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
명사
🌏 FIXTURE; BEING BUILT-IN: A state of being fixed in one place without movement, or such a person or thing. -
ㅂㅂㅇ (
복부인
)
: (속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자.
명사
🌏 MRS. SPECULATOR; SPECULATIVE LADY: (slang) A woman who tries to make big money by speculating in real estate. -
ㅂㅂㅇ (
본부인
)
: 이혼하기 전의 원래의 부인.
명사
🌏 ONE'S EX-WIFE: One's ex-wife. -
ㅂㅂㅇ (
백분율
)
: 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
명사
🌏 PERCENTAGE: Proportion or rate that shows how much a certain amount is in relation to a whole, with 100 set as the total amount. -
ㅂㅂㅇ (
부부애
)
: 남편과 아내 사이의 사랑.
명사
🌏 CONJUGAL LOVE: Love between a husband and wife.
• 종교 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 매체 (47) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 문제 (226) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 과학과 기술 (91) • 기후 (53) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 여가 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 사회 제도 (78) • 환경 문제 (81) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 건강 (155)