🌟 부평초 (浮萍草)
명사
1. 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.
1. DUCKWEED: A plant that floats on the water of a rice paddy or pond; it has three round leaves that are grass green on the outside and purple on the inside.
-
연못의 부평초.
Pupyongcho in the pond. -
부평초 서식지.
Bupyeong-cho habitat. -
부평초가 떠 있다.
Bupyeong-cho is floating. -
부평초를 건지다.
Salvage the bupyeong plant. -
논에 부평초가 가득하다.
The rice paddy is full of bupyeong grass. -
논에는 가득히 짙푸른 부평초가 떠 있었다.
The rice paddy was full of deep blue bupyeong grass. -
연못가 부평초는 약한 바람에도 흔들리며 물결을 따라 움직였다.
The pond's pupyongcho moved along the waves, swaying in the mild wind.
유의어
개구리밥: 연못이나 논 위에 떠서 사는 타원형의 작은 초록색 풀.
2. (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세.
2. LIFE OF WANDERER; LIFE OF DRIFTER: (figurative) A person's life as a wanderer.
-
부평초 같은 신세.
Pupyongcho-like status. -
부평초 같은 인생.
A life like bupyeongcho. -
부평초와 같은 삶.
Life like bupyeong-cho. -
부평초처럼 떠다니다.
Float like a bupyeong candle. -
부평초처럼 떠돌다.
Float like bupyeong-cho. -
아버지는 평생을 부평초처럼 떠돌며 사시다 가셨다.
My father spent his whole life wandering about like bupyeong-cho. -
김 영감은 칠순이 다 되도록 부평초 같은 삶을 살며 전국을 떠돌았다.
Kim wandered around the country living a life like bupyeong-cho until the 70th birthday.
🗣️ 발음, 활용: • 부평초 (
부평초)
-
ㅂㅍㅊ (
부평초
)
: 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.
명사
🌏 DUCKWEED: A plant that floats on the water of a rice paddy or pond; it has three round leaves that are grass green on the outside and purple on the inside.
• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 집 구하기 (159) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외모 표현하기 (105) • 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 연애와 결혼 (28) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 시간 표현하기 (82) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 지리 정보 (138) • 교육 (151) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)