부패되다 (腐敗 되다)

동사  

       

1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.

1. be rotted; be decomposed: For protein, fat, etc., to be decomposed through the action of microorganisms.

용례:

부패된 빵.
Corrupt bread.

부패된 사체.
Corrupt carcass.

부패된 우유.
Corrupted milk.

음식이 부패되다.
Food rotates.

사체가 부패되다.
Dead bodies decompose.

지수는 부패된 우유를 마셔서 배탈이 났다.
Jisoo had an upset stomach from drinking decayed milk.

어제 끓여 놓은 국은 이미 부패되어 곰팡이가 피어 있었다.
The soup boiled yesterday was already decayed and moldy.

넌 의대생이니까 시체 해부도 해 봤겠네?
You're a medical student, so you've dissected the body, right?
야, 말도 마. 부패돼서 냄새가 지독해.
Hey, don't even talk. it's rotting and stinking.

2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.

2. be corrupt: For politics, ideology, consciousness, etc., to cause someone to become immoral.

용례:

부패된 사회.
Corrupt society.

부패된 정치.
Corrupt politics.

부패된 현실.
Corrupt reality.

도덕성이 부패되다.
Morality corrupts.

세상이 부패되다.
The world is corrupt.

부패된 정부를 비난하며 시민들은 시위를 벌였다.
The citizens protested, denouncing the corrupt government.

학자들은 우리 사회가 점점 도덕성을 잃고 부패되어 가는 현실에 대해 걱정했다.
Scholars worried about the reality that our society is becoming increasingly morally corrupt.

부모가 잔소리 좀 했다고 자식이 부모를 폭행했다면서?
I heard your child assaulted your parents for nagging.
정말 세상이 점점 부패되고 있다니까.
The world is getting worse.

발음, 활용: 부패되다 (부ː패되다) 부패되다 (부ː패뒈다 )
파생어:
부패(腐敗): 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 정치, 사상, 의…

부패되다 (腐敗 되다) @ 용례

시체가 부패되다. [시체 (屍體)]

ㅂㅍㄷㄷ: 초성 부패되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. [BE PROCLAIMED; BE PROMULGATED: To be announced and made known broadly.] 동사

ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. [BE DISTRIBUTED: For newspapers, books, etc., to be distributed widely.] 동사

ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. [BE CRITICIZED: For something to be examined closely and judged between right and wrong, or for what is wrong to be pointed out.] 동사

ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. [BE ROTTED; BE DECOMPOSED: For protein, fat, etc., to be decomposed through the action of microorganisms.] 동사

ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. [BE BLASTED; BE BLOWN UP: For a hole to be drilled into a rock or solid object, an explosive to be put into the hole, and then blown up.] 동사

ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. [BE PROCLAIMED; BE PROMULGATED: For a legislation, policy, etc., to be announced publicly by a government institution.] 동사

ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. [BE DISTRIBUTED; BE SPREAD: To be dispersed over a certain region.] 동사

ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. [BE PUBLISHED; BE RELEASED; BE ROLLED OUT: For a certain fact, result, work of art, etc., to be revealed and announced to the world.] 동사

시작 부패되다

시작

시작

시작

시작

분류

외모 표현하기 (105) 영화 보기 (8) 문화 비교하기 (47) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 소개하기(가족 소개) (41) 연애와 결혼 (28) 공연과 감상 (52) 한국의 문학 (23) 위치 표현하기 (70) 식문화 (104) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 대중 매체 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 약국 이용하기 (6) 병원 이용하기 (10) 사회 문제 (226) 요리 설명하기 (119) 여가 생활 (48) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 음식 설명하기 (78) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 날짜 표현하기 (59) 사과하기 (7) 예술 (76) 보건과 의료 (204) 날씨와 계절 (101) 사회 제도 (78) 한국 생활 (16)