WORDROW
|
🔍

🌟 굽다

☆☆☆   동사  

1. 음식을 불에 익히다.

1. BAKE; ROAST; GRILL: To cook food over a fire.

🗣️ 용례:
  • 갓 구운 빵.
    Fresh baked bread.
  • 구워 먹다.
    Roast and eat.
  • 고구마를 굽다.
    Roast sweet potatoes.
  • 고기를 굽다.
    Grill meat.
  • 생선을 굽다.
    Bake fish.
  • 옥수수에 버터를 발라서 구워 먹으면 맛이 좋다.
    It tastes good when you put butter on corn.
  • 그는 평상을 펴고 앉아 불판에 삼겹살을 굽고 있다.
    He's sitting flat and grilling pork belly on a grill.
  • ♔ 엄마, 간식 먹고 싶어요.
    Mom, i want a snack.
    ♕ 오븐에 과자를 구워 줄까?
    Do you want me to bake you some cookies in the oven?

2. 나무를 태워 숯을 만들다.

2. BURN; MAKE: To make charcoal by burning wood.

🗣️ 용례:
  • 구운 숯.
    Roasted charcoal.
  • 숯을 굽다.
    Bake charcoal.
  • 십여 개의 굴에서 숯을 굽는 검은 연기가 뿜어져 나온다.
    From a dozen or so caves comes black smoke from burning charcoal.
  • 그들은 산 속에서 숯을 굽고 옥수수를 경작하면서 생활했다.
    They lived in the mountains, baking charcoal and cultivating corn.
  • ♔ 화로에 숯을 담아 올까요?
    Do you want me to put charcoal in the brazier?
    ♕ 그래. 작년 가을에 구운 숯으로 가져오너라.
    Yes. bring me charcoal baked last fall.

3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.

3. BAKE; FIRE: To heat earthen bricks, pottery, etc., so that they are hardened.

🗣️ 용례:
  • 도자기를 굽다.
    Burn pottery.
  • 벽돌을 굽다.
    Bake bricks.
  • 옹기를 굽다.
    Bake the onggi.
  • 항아리를 굽다.
    Bake a pot.
  • 그녀는 내게 직접 구운 그릇을 선물로 주었다.
    She gave me her own baked bowl as a gift.
  • 그는 전통 방식 그대로 가마에서 도자기를 구워 낸다.
    He baked pottery in a kiln in the traditional manner.
  • ♔ 원래 옹기장이셨다면서요?
    I heard you used to be a onggijang.
    ♕ 그래. 내가 지금은 남이 구운 그릇을 파는 장사치지만 옛날에는 직접 만들었지.
    Yeah. i'm a businessman now, but i used to make it myself.

4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.

4. EVAPORATE: To make salt from seawater by exposing it to the sun or putting it over a fire.

🗣️ 용례:
  • 소금을 굽다.
    Bake salt.
  • 그는 절에서 대나무로 소금을 굽는 일을 했었다.
    He used to bake salt in bamboo in a temple.
  • 소금을 굽는 사람은 비가 안 오게 해 달라고 빌게 된다.
    The salt grinder begs for no rain.
  • ♔ 소금 만드는 법은 언제 배우셨어요?
    When did you learn how to make salt?
    ♕ 어렸을 때 마을 갯벌에서 형한테 소금 굽는 법을 배웠죠.
    When i was a kid, i learned how to grill salt from my brother on the mudflats in town.

5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.

5. BURN: To record information on an empty compact disc.

🗣️ 용례:
  • 구운 시디.
    Baked cd.
  • 시디를 굽다.
    Bake the cd.
  • 시디에 노래를 구우려고 하는데 자꾸 오류가 났다.
    I was trying to bake a song on the cd, but i kept getting errors.
  • 나는 어제 구운 시디를 오디오에 넣고 음악을 들었다.
    I put yesterday's baked cd in the audio and listened to music.
  • ♔ 이 영화 파일을 시디로 굽고 싶은데 왜 자꾸 실패하지?
    I want to burn this movie file as a cd, but why do i keep failing?
    ♕ 영화 파일 크기가 너무 커서 안되는 거야.
    The size of the movie file is too big to do.

🗣️ 발음, 활용: • 굽다 (굽ː따) • 굽는 (굼ː는) • 구워 (구워) • 구우니 (구우니)
📚 분류: 식사 및 조리 행위   요리 설명하기  


🗣️ 굽다 @ 뜻풀이

🗣️ 굽다 @ 용례

🌷 ㄱㄷ: 초성 굽다

💕시작 굽다 🌾끝

시작 굽

굽 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 길찾기 (20) • 보건과 의료 (204) • 성격 표현하기 (110) • 사회 문제 (226) • 취미 (103) • 감사하기 (8) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 가족 행사-명절 (2) • 종교 (43) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 언어 (160) • 전화하기 (15)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책