🌟 부끄러워하다

☆☆   동사  

1. 쑥스러워하거나 수줍어하는 태도를 보이다.

1. BE ASHAMED OF: To show a bashful or coy attitude.

🗣️ 용례:
  • 소녀가 부끄러워하다.
    The girl is ashamed.
  • 아이가 부끄러워하다.
    The child is ashamed.
  • 처녀가 부끄러워하다.
    The virgin is ashamed.
  • 무척 부끄러워하다.
    Very shy.
  • 아이는 사람들의 관심이 쏠리자 무척 부끄러워했다.
    The child was very shy when people were interested.
  • 오랜만에 만난 지수에게 많이 예뻐졌다고 하자 지수는 부끄러워하며 얼굴을 붉혔다.
    When i told ji-soo that she had become much prettier after a long time, ji-soo blushed with shame.
  • 걔는 여자도 아니야. 남자의 맨몸을 보고도 부끄러워하는 기색이 하나도 없었다니까.
    She's not even a woman. he didn't look shy even when he saw the man's naked body.
    남자 형제들 틈에서 자라서 그런가 봐.
    Maybe it's because he grew up among the brothers.

2. 어떤 것을 창피하게 생각하다.

2. BE ASHAMED OF: To feel shame for something.

🗣️ 용례:
  • 부끄러워하는 모습.
    Shame of shame.
  • 가난을 부끄러워하다.
    Shame on poverty.
  • 어리석음을 부끄러워하다.
    Be ashamed of folly.
  • 잘못에 대하여 부끄러워하다.
    Embarrassed for a fault.
  • 나는 어린 시절, 부모님이 이혼한 사실을 부끄러워했다.
    As a child, i was ashamed of my parents' divorce.
  • 그는 돈만 밝혔던 자신의 지난날을 부끄러워하며 참회했다.
    He repented, ashamed of his past when he only revealed his money.
  • 아버지는 매일 말썽만 피우는 아들이 부끄러웠는지 남들 앞에서는 내 이야기를 절대 꺼내지 않으셨다.
    My father never brought up my story in front of others, perhaps ashamed of his trouble-making son every day.
  • 저만 오래된 휴대 전화를 갖고 다녀서 좀 창피해요.
    I'm a little embarrassed that i'm the only one carrying an old cell phone.
    그런 건 부끄러워할 필요 없어. 전화만 잘되면 되지.
    You don't have to be ashamed of that. all i need is a good phone call.

🗣️ 발음, 활용: 부끄러워하다 (부끄러워하다) 부끄러워하여 () 부끄러워하니 ()
📚 분류: 감정   성격 표현하기  


🗣️ 부끄러워하다 @ 뜻풀이

🗣️ 부끄러워하다 @ 용례

💕시작 부끄러워하다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작


초대와 방문 (28) 과학과 기술 (91) 실수담 말하기 (19) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 제도 (78) 개인 정보 교환하기 (46) 스포츠 (88) 인간관계 (255) 음식 주문하기 (132) 여가 생활 (48) 외양 (97) 공공기관 이용하기 (59) 철학·윤리 (86) 물건 사기 (99) 집 구하기 (159) 집안일 (41) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여행 (98) 심리 (365) 기후 (53) 예술 (76) 환경 문제 (81) 날씨와 계절 (101) 복장 표현하기 (121) 정치 (149) 식문화 (104) 주거 생활 (48) 소개하기(자기소개) (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)