▹ 분신자살하다 (焚身自殺 하다)

동사  

       

1. 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊다.

1. BURN ONESELF TO DEATH; SELF-IMMOLATE: To commit suicide by setting fire to oneself.

▹ 용례:

• 분신자살한 시체.
The body that burned itself to death.

• 분신자살한 노동자.
A self-destructed worker.

• 피의자가 분신자살하다.
Suspect burns himself to death.

• 휘발류로 분신자살하다.
Burn yourself to death with gasoline.

• 항의 표현으로 분신자살하다.
Burn oneself to death in protest.

• 시위의 주동자는 자신들의 억울함을 세상에 알리기 위해 분신자살했다.
The leader of the demonstration burned himself to death to let the world know his injustice.

• 분신자살한 사람의 시체는 새까맣게 타 버려서 형체를 알아보기가 힘들 정도였다.
The body of the person who burned himself to death was burned to the point where it was hard to recognize its shape.

♔ 노동 환경 개선을 주장하던 노동 운동가 한 분이 분신자살하셨대.
A labor activist who insisted on improving the working environment burned himself to death.
♕ 얼마나 절박했으면 그런 끔찍한 선택을 했을까?
How desperate would he have made such a terrible choice?

▹ 발음, 활용: • 분신자살하다 (분신자살하다)
▹ 파생어:
• 분신자살(焚身自殺): 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊음.

▹ 시작 분신자살하다 끝

시작 분

분 끝

시작 신

신 끝

시작 자

자 끝

시작 살

살 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

▹ 분류

• 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 직장 생활 (197) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 철학·윤리 (86) • 전화하기 (15) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 물건 사기 (99) • 식문화 (104) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 위치 표현하기 (70) • 학교생활 (208) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 복장 표현하기 (121) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 종교 (43) • 언론 (36)

⇈